Translation of "we also considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
Non erotic nudity can also be considered censor free .	Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura .
The Council also considered the need to protect family relationships.	El Consejo examinó también la necesidad de proteger las relaciones familiares.
He's also considered the greatest wave finder in the world.	Se le considera también el mayor buscador de olas del mundo.
It is also considered to harbor the voice of God.	Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios.
We considered the problem from all angles.	Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Además, se debe tomar en cuenta la etapa del desarrollo y la duración de la exposición.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.	Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente.
That was like, we considered that super cool.	Eso era como, nos parecía súper guay.
We considered this to be one of the lead parts.	Considerábamos que era un papel protagónico.
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando
When we considered you equal to the Lord Of The Creation.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
Have they not considered how many generations We destroyed before them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Then have you considered if We gave them enjoyment for years	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
when we considered you equal to the Lord of the Universe.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
All things considered, we can not say that it is wrong.	Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.	Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 56 65.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 57 73.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 58 66.,
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Have you then considered if We let them enjoy themselves for years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
Having also considered the report of the Secretary General of 26 June 2001,A 55 996.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General de 26 de junio de 2001A 55 996.,
A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks.	Una reciente investigación de Gazeta.ru también consideró el cómo y por qué detrás de las filtraciones de Anonymous International.
We have also given careful consideration to the concept of a regional council, to exist alongside the economic and social council, an advisory institution for the Community which would make sure that regional needs are also considered.	Por nuestra parte, tenemos, pues, la intención, ahora como Presidencia y más adelante como Delegación, de actuar para que el clima de colaboración interinstitucional sea cada vez lo más provechoso posible.
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores .
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 56 475.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 430.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 472.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 539.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 433.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 499.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 473.,
I believe that the Community's decision was a painful one but also a considered and decisive one.	Este es uno de los medios de garantía que ha sugerido la Comisión, y espero que forme parte de un paquete global de medi das.
I must also point out that the Commission, as the executive, has not yet considered these questions.	Estimado, es todo, pues la ruina estadística de la antigua RDA no ha permitido, evidentemente, elaborar previsiones serias y fundadas, especialmente en materia agrícola y, de manera general, en este vasto ámbito cubierto por la categoría 4 del presupuesto.
20. We also resolve	20. Decidimos también
We also have transgenesis.	También tenemos transgénesis.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 55 72 and Corr.1.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 55 72 y Corr.1.,
Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered.	Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles.
They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.	However, they were also heavier, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.
New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery.	La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria.

Muestra esta página en español