Translation of "neither could i" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Neither - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

I could neither eat nor drink.	No podía comer ni beber.
I knew that I could neither console nor help.	Supe que no podría consolar ni ayudar.
Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis.	Tampoco yo, pero les propongo dos ideas sencillas que pueden ayudar a mitigar la crisis.
So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Neither am I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Yo tampoco.
Neither am I.	Ni yo tampoco.
Neither do I.	Ni yo tampoco.
Neither am I!	Ni yo!
Neither do I!	Ni yo!
they could neither stand up straight, nor were they helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.	Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.
So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither.	Así que, por supuesto, lo único que se me ocurrió decir en ese momento fue, Sí, yo tampoco.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
Those, their punishment shall be doubled they could neither hear nor see.	Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.	Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
I don't like carrots. Neither do I.	No me gustan las zanahorias. A mí tampoco.
I am not tired. Neither am I.	Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I neither drink nor smoke.	No fumo ni bebo.
I neither drink nor smoke.	Yo no tomo ni fumo.
I like neither of them.	No me gusta ninguno.
I neither smoke nor drink.	Ni fumo ni bebo.
I know neither of them.	No conozco a ninguno de ellos.
Neither can I explain it.	Yo tampoco lo puedo explicar.
I can't sleep. Me neither.	No puedo dormir. Yo tampoco.
I neither walk nor run.	No camino ni corro.
I neither walk nor run.	Ni corro ni camino.
I like neither of the pictures.	Ninguna de esas pinturas me gusta.
Neither you nor I are mistaken.	Ni tú ni yo estamos equivocados.
I have neither time nor money.	No tengo ni tiempo ni dinero.
I have neither time nor money.	No tengo tiempo ni dinero.
I have neither time nor money.	Yo no tengo tiempo ni dinero.
I like neither of the cakes.	No me gusta ninguno de los pasteles.
I answered neither of the letters.	No he contestado a ninguna de las dos cartas.
I answered neither of the letters.	No respondí ninguna de las cartas.
I like neither apples nor grapes.	No me gustan las manzanas ni las uvas.
I took neither breakfast nor lunch.	No desayuné ni almorcé.
I know neither of his brothers.	No conozco a ninguno de sus hermanos.
I neither heard nor saw anything.	No he visto ni oído nada.
Neither he nor I speak Spanish.	Ni él ni yo hablamos español.
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
They will be subjected to double punishment, for they could neither hear nor see.	Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo

Muestra esta página en español