Translation of "i can only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Can I buy only the lenses?	Puedo comprar solo las lentes?
I can only import GIF files.	Sólo puedo importar archivos GIF.
I can only speak for myself.	Sólo puedo hablar de mí mismo.
I can only speak for myself.	Sólo puedo hablar por mí mismo.
I can only tell you what I know.	Sólo te puedo decir lo que sé.
Only I can do it. I did it alone.	Sólo yo puedo hacerlo. Lo hice solo.
I cannot speak I can only type so fast.	No puedo hablar, sino solo escribir rápido.
You're the only person I can trust.	Sos la única persona en la que puedo confiar.
Tom can say I can only speak French in thirty languages.	Tom puede decir yo solo hablo francés en treinta idiomas.
You're the only person that I can trust.	Eres la única persona en quién puedo confiar.
I only intend to reform you as much as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I only want to reform you as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Can I have read only access to the CVS?	Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS?
I only drink one can of beer a week.	Solo bebo una lata de cerveza por semana.
Can I load attachments only on request with mailody ?	Con mailody puedo cargar solo adjuntos en las peticiones?
I can of course only answer for the Commission.	La segunda pregunta se refería a España y Portugal.
I can only express my gratitude to everyone concerned.	Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.
I believe this is the only thing I can do for you.	Creo que es lo único que puedo hacer por tí.
You're the only person I know who can help me.	Eres la única persona que conozco que puede ayudarme.
It's a ghost, and only I can speak to him.	Es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él.
Can I have read only access to the SVN repository?	Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN?
It is, alas, the only way I can express it.	Lamento no poder decirlo de otra manera.
And I can in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation, which I call creativity.	Y puedo, en 15 minutos, creo que sólo puedo tocar una rama muy prosaica de la creación, a la cual llamo creatividad.
I can only find cheese. I'm sorry. So there it is.	Solo encontré queso. Lo siento. Ahí lo tienen.
At best I can do only half of what you did.	A lo más puedo hacer sólo la mitad de lo que tú hiciste.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.	También necesito alcohol y morfina porque es la única manera en que puedo trabajar .
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.	Pienso que puedo decir con seguridad que soy el único billonario en este salón.
I can only think of my wife as an half paralysed animal.	Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio paralizado.
And I can only try to speculate on how he did it.	Y sólo puedo tratar de especular cómo lo hizo.
NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.	Te apoyo completamente.
Only humans can laugh.	Sólo los seres humanos pueden reír.
We can only teach.	Solo podemos enseñar.
I seek but to reform as much as I can, my help comes only from Allah.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
He is the only man I know who can dive but not swim.	Él es el único hombre que conozco que sabe bucear pero no nadar.
I can pick out only two or three constellations in the night sky.	Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo.
Tom is able to say I can only speak French in thirty languages.	Tom puede decir yo solo hablo francés en treinta idiomas.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar como esta historia.
How can I make konqueror only show certain bookmarks in the bookmarks toolbar?	Cómo puedo hacer que konqueror muestre solo cierto marcadores en la barra de marcadores?
That is why it is France that must make the gesture of pardon....It is only I who can reconcile France and Germany, because only I can raise Germany from its decadence.	Ésa es la razón por la que Francia debe hacer el gesto del perdón... Sólo yo puedo reconciliar a Francia y Alemania, porque sólo yo puedo levantar a Alemania de su decadencia .
I guess the only jobs I can have are the ones that nobody else wants to do.	Creo que los únicos trabajos que logro tener son los que nadie quiere hacer.
PRESIDENT. In the light of your remark I can only confirm what I said to Mr Cassidy.	EL PRESIDENTE. Su intervención me incita a reafirmar lo que ya he respuesto al Sr. Cassidy.
And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.	Y, creo que lo habremos logrado cuando podamos hacer bailar ballet.
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.	Si la realidad es el estancamiento, yo sólo puedo subir, si tu bajas.
In general, Amendment No 6 is the only one that I can fully support.	Recordaré las votaciones relativas al Patriarca de Jerusalén, puesto que tenemos ante nosotros los sucesos de ayer en Palestina.
However, I can assure you that the workers believe that it is only right	Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.

Muestra esta página en español