Translation of "i gained knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Keywords : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria.	Hemos cobrado conocimiento personal de la miseria atroz que ha afectado inocentemente a 100.000 habitantes de Austria .
I have gained two kilograms this summer.	He engordado dos kilos este verano.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.	A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.
10 years later I gained my sight back.	10 años más tarde recobré la vista.
After reading websites that focused on discrimination, I felt great because I thought I had gained knowledge that they did not teach in school nor you could not get by watching TV.	Tras leer webs enfocadas en la discriminación, me sentía genial porque pensaba que había adquirido conocimientos que no enseñan en el colegio ni en la televisión.
I gained a clear picture of how it works.	Me quedó claro cómo funciona.
Similarly to Brezina he notes that he gained the knowledge from the newspapers rather than using such a vocabulary himself.	Al igual que Březina, indica que tales los conocimientos los obtuvo de las noticias, pero que no emplea tal vocabulario.
The exact magnitude of this phenomenon is unknown, even though knowledge gained so far indicates that it is probably low.	No se conoce la magnitud exacta de este fenómeno, si bien las noticias recogidas indican que probablemente es escasa.
To this day I use the contacts I gained through the competition	Hasta ahora sigo viviendo de los contactos que conseguí gracias al concurso
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.	En ese momento ya había ganado 2 kilos, pesaba 31.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia Ganado en la traducción .
Had I known about the unseen, I would have gained much good and would have faced no suffering.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
I don't have much knowledge of physics.	No tengo mucho conocimiento de física.
I had no knowledge of the particulars.	No tenía conocimiento de los detalles.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
Tom gained weight over the winter.	Tom subió de peso en el invierno.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
I call to Allah with sure knowledge, I and my followers.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.

Muestra esta página en español