Translation of "knowledge gained through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Through - translation :

Keywords : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

We gained access to the house through the window.	Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
To this day I use the contacts I gained through the competition	Hasta ahora sigo viviendo de los contactos que conseguí gracias al concurso
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria.	Hemos cobrado conocimiento personal de la miseria atroz que ha afectado inocentemente a 100.000 habitantes de Austria .
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Similarly to Brezina he notes that he gained the knowledge from the newspapers rather than using such a vocabulary himself.	Al igual que Březina, indica que tales los conocimientos los obtuvo de las noticias, pero que no emplea tal vocabulario.
The exact magnitude of this phenomenon is unknown, even though knowledge gained so far indicates that it is probably low.	No se conoce la magnitud exacta de este fenómeno, si bien las noticias recogidas indican que probablemente es escasa.
From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground.	Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno.
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation.	La búsqueda del vuelo MH370 ha demostrado en un microcosmos lo mucho que hay que ganar a través de una cooperación pacífica.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?	Así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien Cristo murió
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they became divided only after Knowledge reached them, through selfish envy as between themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not except after the knowledge had come Unto them, through spite among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they divided not till after knowledge had come to them, through selfish transgression between themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.

Muestra esta página en español