Translation of "i guide you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guide - translation :

Keywords : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré

Examples (External sources, not reviewed)

I will guide you to a Level Path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
I will guide you to the right path.	Os dirigiré por el camino recto.
I will guide you to your Lord, that you may fear Him ?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Follow me I shall guide you to the right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
And I may guide you to your Lord, so that you may fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him).	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And I will guide you to your Lord so that you should fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
So follow me. I will guide you to a Straight Path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Follow me I will guide you to the way of rectitude.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
You need a guide.	Necesitas un guía.
Said Pharaoh, 'I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude.'	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Pharaoh said I do but show you what I think, and I do but guide you to wise policy.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
So follow me, and I will guide you along a straight way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
So follow me that I may guide you to a Straight Way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
So follow me that I may guide you to a right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.'	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment.	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Fir'awn said I shew you only that which see, and I guide you but to the path of rectitude.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him .	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Shall I guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
But Pharaoh said, I point out to you only that which I consider right and I guide you to the right path.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
I show you, said the Pharaoh, only what I see (is right), and guide you but to the right path.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
The Pharaoh said, I show you only what I think is proper and guide you only to the right direction .	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Follow me, I will guide you to the way of right conduct i.e. guide you to Allah's religion of Islamic Monotheism with which Musa (Moses) has been sent .	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
You cannot guide the straying blind.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Fir'aun (Pharaoh) said I show you only that which I see (correct), and I guide you only to the path of right policy!	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Pharaoh said, I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the path of prudence.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Pharaoh said, I just point out to you what I see to be advisable for you , and I guide you only to the way of rectitude.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
I don't know who should guide me.	No sé a quién debo dirigirme.
Pharaoh said, I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Pharaoh said I but point out to you that which I see (myself) Nor do I guide you but to the Path of Right!	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Shall I guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not?	Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?
Did He not find you astray, and guide you?	No te encontró extraviado y te dirigió?
O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?	Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Moses said to him, May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
You surely guide to a straight path.	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Indeed, you guide to a straight path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
You cannot guide the straying blind ones.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Where did you put the television guide?	Dónde pusiste la guía de programación de la tele?
Where did you put the television guide?	Dónde has puesto la guía de programación de la televisión?
I want a licensed guide who speaks English.	Deseo un guía autorizado que hable inglés.
You certainly guide (people) to the right path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Father, I have been given some knowledge which has not come to you, so follow me I shall guide you along a straight path.	He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!

Muestra esta página en español