Translation of "we guide you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guide - translation :

Keywords : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré

Examples (External sources, not reviewed)

You need a guide.	Necesitas un guía.
Verily, We shall guide ourselves (aright).	Nos dejaremos dirigir .
Verily We take upon Ourselves to guide,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
You cannot guide the straying blind.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Did He not find you astray, and guide you?	No te encontró extraviado y te dirigió?
You surely guide to a straight path.	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Indeed, you guide to a straight path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
You cannot guide the straying blind ones.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Where did you put the television guide?	Dónde pusiste la guía de programación de la tele?
Where did you put the television guide?	Dónde has puesto la guía de programación de la televisión?
. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?	Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?
I will guide you to a Level Path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
You certainly guide (people) to the right path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
I will guide you to the right path.	Os dirigiré por el camino recto.
You did not know what the Book was, nor belief, but We made it a light whereby We guide those of Our worshipers whom We will.	Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos.
And you (Prophet Muhammad), you, surely guide to a Straight Path.	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Thus does God guide you so that you may become pious.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
And did We not guide him to the two elevated things?	No le hemos mostrado las dos vías?
Then We appointed the sun, to be a guide to it	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
You cannot guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
If He so wished, He would guide you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
You cannot guide any one you like God guides whosoever He please.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
I will guide you to your Lord, that you may fear Him ?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Thus does your Lord guide you so that you may take heed.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
Guide	Guía
Guide	Guía
You did not know what the Scripture is, nor what faith is, but We made it a light, with which We guide whomever We will of Our servants.	Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos.
We don't have any very clear maps, any compass to guide us.	no tenemos ningún mapa muy claro, ninguna brújula para guiarnos.
You knew not what is the Book, nor what is Faith? But We have made it (this Quran) a light wherewith We guide whosoever of Our slaves We will.	Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos.
You did not know what is the Book or what is faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants.	Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos.
Nor can you guide the blind out of their straying.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Nor can you guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
nor can you guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Do you desire to guide someone Allah has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
And you cannot guide the blind away from their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
And you cannot guide the blind away from their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
And indeed, O Muhammad , you guide to a straight path	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Follow me I shall guide you to the right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
You cannot guide those whom God allows to go astray.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
nor can you guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Fires up a wizard to guide you through project creation	Lanza un asistente que le guía durante la creación del proyecto
And I may guide you to your Lord, so that you may fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him).	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?

Muestra esta página en español