Translation of "i have noticed that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have noticed this too. | También he notado esto. |
| I noticed that, too. | También me di cuenta de eso. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real. |
| I noticed that the house was occupied. | Observé que la casa estaba ocupada. |
| I noticed that she was wearing new glasses. | Me di cuenta de que ella llevaba gafas nuevas. |
| I noticed that you were staring at me. | Me percaté de que me estaba mirando. |
| I noticed that you were staring at me. | Me di cuenta de que me mirabas. |
| Seriously? I haven't noticed. | En serio? Yo no lo he notado. |
| I hadn't really noticed. | No lo había notado. |
| I hadn't really noticed. | Realmente no lo había notado. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Apenas ayer me di cuenta. |
| I noticed that she sat in the front row. | Noté que ella se sentó en la fila del frente. |
| When I got home, I noticed that I had lost my wallet. | Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera. |
| When I got home, I noticed that I had lost my wallet. | Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera. |
| In Minsk, have you noticed that there was an election, have you? | En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk? |
| You may have noticed that the following are functionally identical | Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas |
| Many of you have probably already noticed that I'm Chinese. | Muchos ya habrán notado que soy chino. |
| Not only that, he's left handed. Have you noticed this? | Y no solo eso, él es zurdo. Se dieron cuenta de eso? |
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
| I don't think that I'm the only one who noticed. | No creo ser el único que lo notó. |
| He noticed I was there. | Él se dio cuenta de que yo estaba ahí. |
| No one's noticed, have they yet? | Nadie se percató, lo vieron? |
| I've never noticed that. | Nunca lo he notado. |
| I noticed that a small gray animal was looking toward us. | Me di cuenta de que nos miraba un animalito gris. |
| You might have noticed, we haven't done all that well so far. | Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien. |
| Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. | Habrán notado que el vodka nunca huele a huevos podridos. |
| I hadn't noticed until you said. | No me había dado cuenta hasta que lo dijiste. |
| I looked around and noticed that I was the only car on the road. | Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. |
| I passed behind him without being noticed. | Pasé detrás de él sin que se diera cuenta. |
| I noticed he was wearing my slippers. | Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa. |
| I noticed some mistakes in his report. | Advertí algunos errores en su informe. |
| When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. | Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto. |
| What have you noticed about what you did? | Qué aprendieron sobre lo que hicieron? |
| Tom noticed that Mary was limping. | Tom notó que Mary estaba cojeando. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, I have just looked through yesterday's Minutes and noticed that I am not included in the register of attendance. | HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, acabo de repasar el Acta última y he comprobado que mi nombre no figura en la lista de asistentes. |
| I shall now concentrate on brokers, as the Com missioner will have noticed that I have, as rapporteur, confined myself to a number of the amendments tabled earlier. | En mi exposición me concentro en el intermediario porque, tal como habrá observado el Sr. Comisario, en mi calidad de ponente me he limitado a una serie de enmiendas presentadas con anterioridad. |
| When I was young I just wanted to be noticed. | Cuando era niño solamente quería hacerme notar. |
| I noticed she was wearing a new hat. | Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo. |
| I don't think anyone noticed what Tom did. | No creo que nadie haya notado lo que Tom hizo. |
| I don't think anyone noticed what we did. | No creo que nadie notara lo que hicimos. |
| I don't think anyone noticed what you did. | No creo que nadie notara lo que hiciste. |
| And my mom said, Well, I noticed it. | Y mi mamá dijo, Pero yo sí. |
| Have you noticed a difference in the journalism styles? | Has notado alguna diferencia en cuanto al estilo periodístico? |
| I looked around and noticed that it was the only car on the road. | Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. |
| I noticed that the Commissioner failed to mention the Community's own indigenous product, coal. | CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, acabamos de oír una declaración de la Comisión, una declara ción sorprendente, apasionante. |
Related searches : I Noticed That - I Have Noticed - Noticed That - Have Noticed - I Noticed - That I Have - That You Noticed - We Noticed That - You Noticed That - Must Have Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed
