Translation of "i have translated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Traducido Traducir Traducidos Traducidas Traducido

Examples (External sources, not reviewed)

I have never translated a book.	Nunca he traducido un libro.
Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.	Sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada.
Have you ever translated a book?	Has traducido un libro alguna vez?
I translated the poem as best I could.	Traduje el poema lo mejor que pude.
I translated the poem the best I could.	Traduje el poema lo mejor que pude.
I want this contract translated word for word.	Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
I am thinking of getting it translated into English.	Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
I knew it was Mary who translated this letter.	Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta.
Translated Verbs	Verbos traducidos
Translated caption	Traducción
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.	Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.
Cornelius writes, You have translated the joy of music into pictorial art.	Cornelius escribe Has traducido la alegría de la música al arte pictórico .
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.	Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.	Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés.
They translated the text.	Tradujeron el texto.
She translated a poem.	Ella tradujo un poema.
Translated by Peter Reich.	Traducido al inglés por Peter Reich.
Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.	El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .
Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest.	Recuerden, que he estado hablando, esencialmente de filantropía el amor a la humanidad, la humanidad individual y la humanidad individual que puede traer ese tipo de amor traducido en acción, traducido, en algunos casos, en interés personal.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.	Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.
This sentence will be translated.	Esta frase será traducida.
This sentence will be translated.	Esta oración va a ser traducida.
Translated by Samuel Epes Turner.	translated by Samuel Epes Turner.
po2xml original XML translated PO	po2xml original XML PO traducido
split2po Original XML Translated XML	split2po Original XML Traducción XML
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.	comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo.
This novel was translated from English.	Esta novela fue traducida del inglés.
His novel was translated into Japanese.	Su novela fue traducida al japonés.
His novel was translated into Japanese.	Su novela se tradujo al japonés.
She translated it word for word.	Ella lo tradujo palabra por palabra.
She translated it word for word.	Lo tradujo palabra por palabra.
Her novel was translated into Japanese.	Su novela fue traducida al japonés.
Her novel was translated into Japanese.	Su novela ha sido traducida al japonés.
Marika translated my book into German.	Marika tradujo mi libro al alemán.
Who translated the Quran in Hebrew?	Quién tradujo el Corán al hebreo?
Tom translated the contract into French.	Tomás tradujo el contrato al francés.
Tom translated the letter into French.	Tom tradujo la carta al francés.
Tom hasn't translated the book yet.	Tom todavía no ha traducido el libro.
Translated from Croatian by Maja Soljan.	Translated from Croatian by Maja Soljan.
Houben, Hubert (translated by Graham A.	Houben, Hubert (translated by Graham A.
Choose a document to be translated	Seleccione un documento para traducir
For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto.	Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.
Even in monolingual Japan, English French Toast doesn't seem to have translated well outside of Aomori	El concepto de tostada franco inglesa no parece que sea la mejor traducción fuera de Aomori, incluso en aquellos lugares donde solo se habla japonés.
The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings.	El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki.
We have translated high quality overseas film and TV programs and open courses provided by prestigious universities.	Hemos traducido muchos programas y películas extranjeras de calidad, así como cursos, abiertos a todo el mundo, de prestigiosas universidades.

Muestra esta página en español