Translation of "i however" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

I have two comments, however.	Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta.
However, I will check on that.	Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo.
However, I know that's cyberbullying he admits.	Aunque sé que eso es ciberbullying , afirma.
However that may be, I am wrong.	Sea como sea, yo estoy equivocado.
However much I searched, I could not find the book.	Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.
However, she had told me I was finished!	Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer!
However, dialogue I feel is a good start.	A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida.
However hard I try, I can never catch up with him.	Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
However, I am one of those who think differently.	Sin embargo, soy uno de los que piensan diferente.
I, however, have a problem very close to home.	Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar.
However, I am sorry about the Commission's reservations. ations.	en primer lugar, no está demostrado que el poder autodepurador del agua de mar sea ilimitado
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
I won't see you today. I'll see you tomorrow, however.	No te veré hoy. De todas formas, te veré mañana.
I believe, however, that he is capable as an artist.	Creo, sin embargo, que él es capaz como artista.
However, I was outraged by the comments of some netizens.	No obstante, yo estaba indignado por los comentarios de algunos internautas.
I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.	No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.
However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine.	Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria.
However, I can also accept Amendments Nos 25, 34 and 35.	Como es la primera lectura, espero a la votación de mañana.
However, I do not think we shall support the Lulling amendments.	Así, pues, unos 10.000 millones de dólares son susceptibles de blanqueo en operaciones aparentemente legítimas.
However , (...	Sin embargo , (...
However ,	However ,
I don't want to write satire. However, satire is often the result.	No quiero escribir sátira. Sin embargo, la sátira es a menudo el resultado.
And I think, however, we can make good relationships with each other.	y sin embargo pienso que podemos tener buenas relaciones entre nosotros.
This one, however, is in central British Columbia where I photographed it.	Ésta, de cualquier modo, es en Columbia Británica central donde la fotografié.
However, there is a problem with this, which I can t figure out.	Pero hay un punto que no consigo ubicar.
However, I consider that it would not be in accordance with the.	En estas cifras cristalizaron todas las mentiras del sis tema. Incluso la reconversión de la agricultura debe ser factible sin grandes rechazos.
On one single point, however in this draft I do have objections.	Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social?
However, I would like to confine my remarks to the HORIZON initiative.	El Parlamento no puede aceptar, evidentemente, una posición del Consejo que conduciría a negarle sus propios derechos presupuestarios.
I would caution in particular, however, against a generalized system of informing.	En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas.
I want, however, to mention two new facts that we must consider.	Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo.
However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow.	Mucha gente me ha dicho que no debo darme por vencido, porque entonces se darían por vencidos también los demás .
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente.
However, there are a few points to which I should like to respond.	Permítanme ahora que me refiera a las consecuencias y la importancia de las concesiones.
I have some critical comments to make on one or two points however.	Pero con respecto a algunos puntos quisiera dar a conocer mis críticas. Mi colega griego ya los ha abordado.
However, I will obviously reflect on what has been said in this debate.	Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate.
However , monetary	However , monetary
Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I.	Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo
However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos.	Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia.
although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.	a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. Sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad
I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown.	Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados.
If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?	Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo?
However, to the righteously striving believers I shall give their reward in full measure.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
I made up my mind to do the work however hard it may be.	Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.	Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo

Muestra esta página en español