Translation of "however i have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

However - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

I have two comments, however.	Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta.
I, however, have a problem very close to home.	Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar.
On one single point, however in this draft I do have objections.	Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social?
I have some critical comments to make on one or two points however.	Pero con respecto a algunos puntos quisiera dar a conocer mis críticas. Mi colega griego ya los ha abordado.
However, we have assessed him.	Sin embargo, lo evaluamos.
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.	Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo
However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos.	Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia.
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
The street does, however, have admirers.	La calle, sin embargo, tiene admiradores.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
If we do have to vote, however, we shall endeavour to bring in the details I have just mentioned.	No obstante, si debemos votar, intentaremos hacerlo aportando las precisiones que acabo de hacer.
I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably.	Pensé que un notebook costaría una fortuna sin embargo, los precios han caído considerablemente.
However, I will check on that.	Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo.
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.	Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.
However, I have far less difficulty in adopting a comprehensive attitude to imports from East Germany than I have to imports from New Zealand for example.	Con ello conseguiríamos que el dinero beneficiara de verdad a los agricultores, sacando a la agricultura de la necesidad de producir cada vez más, sólo para seguir recibiendo alguna subvención.
I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.	Sin embargo, me resistiría a llegar a la conclusión de que las disculpas de Japón han tenido un saldo negativo en este sentido.
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.	No pude imaginar, sin embargo, cómo lo habría sobrellevado si mi régimen de aislamiento hubiera durado más allá de un par de semanas.
However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily.	Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
However , ten Member States already have stricter requirements .	Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos .
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
However, they have a number of side effects.	Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios.
However, We have recorded everything in a book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
However, they do not have any hope left.	En cambio, ya no les queda esperanza.
However, I know that's cyberbullying he admits.	Aunque sé que eso es ciberbullying , afirma.
However that may be, I am wrong.	Sea como sea, yo estoy equivocado.
However much I searched, I could not find the book.	Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.
Speaking truthfully, however, I don't believe that God exists, and so it is hard for me to say that I have faith.	Sin embargo, hablando francamente, no creo que Dios exista, por lo que es duro para mi decir que tengo fe.
In the course of my presentation I have touched , however briefly , on a relatively large range of issues .	A lo largo de mi exposición he tocado , aunque con brevedad , un abanico de cuestiones relativamente amplio .
However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music.	Sin embargo, lo que tengo que hacer como músico es hacer todo lo que no está en la partitura.
However, I have a number of difficulties, in particular in relation to German unification in the agricultural sector.	Entre ellas quiero destacar, sobre todo, la subscrita por los Presidentes de los Grupos políticos, que apoyamos sin reservas.
However, I must say that had I not been a Christian, I think I would have chosen to close my eyes and stay in my comfort zone.	Sin embargo, debo decir que si no fuese cristiana, habría elegido mantener los ojos cerrados y quedarme en mi zona segura.
The US, however, may not have felt the same.	Estados Unidos, en cambio, quizá no haya sentido lo mismo.
The courts, however, have turned away police both times.	El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
However, she had told me I was finished!	Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer!
However, dialogue I feel is a good start.	A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida.
However hard I try, I can never catch up with him.	Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.
Since we have however to give a single vote, I am voting in favour, albeit with the above reservations.	Hemos oído a grandes industriales mencionar los riesgos de un desastre industrial en determinados países.
Paraguayan authorities, however, have rejected outright for the minor to have an abortion.	Sin embargo, las autoridades paraguayas se niegan rotundamente a que la menor aborte.
However, those who have repented and have become righteously striving believers will perhaps have everlasting happiness.	En cuanto a quien se arrepienta, crea y obre bien, es posible que se cuente entre los que prosperen.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
Many critics of the deal, however, have missed the point.	Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien.
However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.	Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.

Muestra esta página en español