Translation of "i will however" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Will - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

However, I will check on that.	Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
However, I will obviously reflect on what has been said in this debate.	Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate.
Persuasion alone, however, will not suffice.	Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
I have two comments, however.	Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta.
However , I don 't mean to suggest by this that the accession process will be easy .	Con mi razonamiento no pretendo sugerir que el proceso de adhesión vaya a ser cosa de coser y cantar .
However, I cannot guarantee that it will be possible for the television crews to do their work.	Esto representa un total de 230 000 toneladas para este año comercial, hasta ahora, en comparación con un total de 30000 a 40000 toneladas el año pasado en un período similar.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
However, the express will stop running to Bratislava.	El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava.
However, fasting is better and will be rewarded.	Pero os conviene más ayunar.
However, it will only take a single blast	No habrá más que un solo Grito
However, (all things) will return to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
However I will not tear away all the kingdom but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.	Sin embargo, no arrancaré todo el reino, sino que daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, que yo he elegido.
However, I know that's cyberbullying he admits.	Aunque sé que eso es ciberbullying , afirma.
However that may be, I am wrong.	Sea como sea, yo estoy equivocado.
This revision will however be made by the ECB .	Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE .
This revision will however be made by the ECB .	No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE .
However hard you try, most people will not believe.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
However badly you want it, it will never happen.	Por más que lo quieras, nunca pasará.
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
However much I searched, I could not find the book.	Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.
The underground train system, however, will have to be extended.	Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido.
However, she had told me I was finished!	Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer!
However, dialogue I feel is a good start.	A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida.
However hard I try, I can never catch up with him.	Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.
However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer.	Sin embargo, también os diré que soy de las que no cree en una solución única.
However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way.	Sin embargo, velaré por que
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
The recording of interest will , however , have to follow national practice .	El asiento de los intereses , sin embargo , deberá seguir las prácticas nacionales .
However , this will not necessarily be the case for other systems .	Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas .
The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing.	Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria.
However, the bill will still go through a series of changes.	La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios.
However, the dwelling of the sinful ones will be hell fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
However, the rebellious ones will have the worst place to return.	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
However, I am one of those who think differently.	Sin embargo, soy uno de los que piensan diferente.
I, however, have a problem very close to home.	Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar.
However, I am sorry about the Commission's reservations. ations.	en primer lugar, no está demostrado que el poder autodepurador del agua de mar sea ilimitado
I shall give them respite, however, My plan is so strong that they will never be able to escape from it.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.	Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .	Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades .
However, only same sex beings will be on the Bion bio satellite.	Sin embargo, en el biosatélite Bion sólo viajarán especies de un mismo sexo.
And however much you long for, most men will not accept faith.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
Yet most people will not have faith, however eager you should be.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.

Muestra esta página en español