Translation of "until you leave" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will keep it for you until you leave. | Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas. |
| We can't leave until you wrap the presents up. | No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos. |
| I can't leave work until five. | No puedo salir del trabajo hasta las cinco. |
| Don't leave until we get there. | No te vayas hasta que estemos allí. |
| I can't leave until he comes. | No puedo irme hasta que él venga. |
| I can't leave work until five o'clock. | No puedo salir del trabajo hasta las cinco. |
| And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. Si se os dice que os vayáis, idos! |
| Then if ye find no one therein, enter not until leave hath been given you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| So leave them in their bewilderment until a time. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| We can't leave Boston until we finish this job. | No podemos irnos de Boston hasta que terminemos este trabajo. |
| Let's leave things as they are until he comes back. | Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. |
| The believers who did not leave their homes are not your guardians until they too leave their homes. | Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren. |
| Never shall we enter it until they leave it if they leave, then we shall certainly enter it. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| You're not to leave the exam room until after thirty minutes. | No se puede salir de la sala de examen hasta pasados treinta minutos. |
| Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars? | Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? |
| How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle? | Hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva |
| Tom decided not to leave home until he was a little older. | Tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor. |
| El Baghdadi was unable to leave the country until just last week. | El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre. |
| It shall be eaten on the same day you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh. | El mismo día se comerá no dejarás nada de él hasta la mañana. Yo, Jehovah |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensaje número tres no se vayan antes de irse. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. |
| You must leave. | Tienes que irte. |
| Leave, you deer! | Vete, ciervo! |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Allah would not leave the believers in that state you are in presently until He separates the evil from the good. | No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. |
| Why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied? | Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Allah will not leave the believers in the state in which you are now, until He distinguishes the wicked from the good. | No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. |
| When will you leave? | Cuándo te vas? |
| When will you leave? | A qué hora saldrás? |
| When will you leave? | A qué hora te irás? |
| You should leave immediately. | Deberías irte inmediatamente. |
| I'll never leave you. | Nunca te dejaré. |
| You can't leave me. | No puedes dejarme. |
| You can't leave now. | No puedes irte ahora! |
| You can't leave yet. | Todavía no puedes irte. |
| Would you please leave? | Por favor, puedes irte? |
| Would you please leave? | Puede marcharse, por favor? |
| You must leave immediately. | Debes irte ya. |
| You must leave immediately. | Tienes que irte inmediatamente. |
| Leave while you can. | Abandona mientras puedes. |
| O believers, do not enter houses other than your houses until you first ask leave and, salute the people thereof that is better for you haply you will remember. | No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! |
Related searches : Leave Until - On Leave Until - Until I Leave - Leave You - You Leave - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive
