Translation of "i sent through" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

message is sent through the PHP debugging connection.
message es enviado a través de la conexión de depuración de PHP.
The electricity is sent to shore through underwater cables.
La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
And that really sent a shudder through the room.
Eso hizo estremecer a la sala.
The video sent shockwaves through the Kyrgyz Internet space.
El video ha sacudido el espacio virtual de Kirguistán.
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it
Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
And I went through it. I went through those mobs.
Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
I sent this invitation
He enviado esta invitación
They replied, We believe in the message which has been sent through him.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets.
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
To deal with this dispute, God, through His will, sent guidance to the believers.
Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban.
I sent her a doll.
Le envié una muñeca.
I sent you an email.
Te mandé un e mail.
I sent you a letter.
Te mandé un correo.
I sent your present today!
Envié tu regalo hoy!
I sent him my picture.
Le mandé mi foto.
I sent Tom my picture.
Envié a Tom mi foto.
I sent her a note.
Le mandé una nota.
And I swam through the night and I swam through the next day.
Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
All the Messengerss whom We sent before, certainly, ate food and walked through the streets.
Antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
They said We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
I sent you a warning beforehand.
Ya os amenacé por anticipado.
I sent you an e mail.
Te mandé un e mail.
I shouldn't have sent that email.
No debí haber enviado ese e mail.
I sent this letter to grandfather.
Le envié esta carta al abuelo.
I sent some money to Tom.
Le envié algo de dinero a Tom.
But I sent Tychicus to Ephesus.
A Tíquico envié a Éfeso
I think I mistakenly sent that email to Tom.
Creo que por error le envié el correo electrónico a Tom.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.
Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Your people have rejected the message We have sent through you, though it is the truth.
Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
I crunch through the snow.
Yo hago crujir a través de la nieve.
I read through the novel.
Me leí la novela.
I glanced through the brochure.
Eché un vistazo al folleto.
I saw through his game.
Le vi la jugada.
Yesterday I drove through Magas.
Ayer recorrí en auto Magas.
For I sent you beforehand the threat.
Ya os amenacé por anticipado.
I sent a present to Mary yesterday.
Ayer le mandé un regalo a Mary.
I sent Steina a letter in Icelandic.
Le mandé a Steina una carta en islandés.
I love the flowers you sent me.
Me encantan las flores que me mandaste.
And Tychicus have I sent to Ephesus.
A Tíquico envié a Éfeso
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
Excuse me. May I get through?
Permiso. Puedo pasar?
I will carry through the work.
Llevaré a cabo este trabajo.
I have gone through many hardships.
He pasado por muchas dificultades.

 

Related searches : Sent Through - I Sent - I Sent Earlier - I Sent Yesterday - I Sent Her - Today I Sent - I Already Sent - I Was Sent - I Just Sent - I Sent Out - I Sent It - Which I Sent - That I Sent - I Sent Them