Translation of "i should like" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should like to see the room. | Quisiera ver el cuarto. |
| I should like to see you this afternoon. | Me gustaría verte esta tarde. |
| I should like to speak to the manager. | Quisiera hablar con el gerente. |
| I should also like to welcome this report. | Yo también doy la bienvenida a este informe. |
| I should like to make a third comment. | Quiero hacer una tercera observación. |
| What should I do in a situation like this? | Qué debo hacer en una situación como esta? |
| I should like to thank you for your cooperation. | Quisiera agradecerle por su cooperación. |
| I should like to make myself clear about this. | De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy. |
| Then I should like to know where they stand. | Quiero saber dónde situarles. Pienso que son una pandilla de insociables. |
| I should like to restrict myself to four points. | 5 a cias para modificar el Tratado. |
| Nevertheless, I should like to make a few observations. | O bien las competencias son implícitas, y entonces la garantía del control es esencialmente política mediante el recurso al artículo 235 del Tratado. |
| Should I tell him that I like him or that I love him? | Debo decirle que me gusta o que lo amo? |
| I should like to say that I am not a tired clown ! | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, en primer lugar y fuera del tiempo de uso de la palabra que se me ha concedido, quisiera decir que no soy un payaso cansado! |
| Should I go or would you like me to stay? | Me debería ir o quieres que me quede? |
| In this respect I should like to stress several points. | En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. |
| I should nevertheless like to say two things about it. | Pero de todos modos quisiera decir dos cosas al res pecto. |
| If that is true and I should like to know this morning I should also like to know what measures are being taken to remedy the situation. | Hasta hoy este desarrollo político no ha podido todavía ser tenido en cuenta presupuestariamente. |
| I think you should tell Tom why you don't like him. | Creo que deberías decirle a Tom por qué no te gusta. |
| And I think in life it should be exactly like this. | Y pienso que en la vida debería ser exactamente igual. |
| I should like to hear that from them in clear terms. | Quisiera que me lo dijeran claramente. |
| I should now like to turn to the Parliament's amend ments. | Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos? |
| PRESIDENT. Mr Stavrou, I should like to correct what you 'said. | Por favor, nada de concesiones unilaterales! |
| I should afterwards like to hear the Commissioner's opinion on this. | La persona que redactó el Acta me ha situado en otro grupo de este Parlamento. |
| I should like to say that the Regional Fund, like all the funds, does not discriminate. | La presencia entre noso tros de los Republikaner indica que el informe estaba equivocado. |
| I am the only person in the world I should like to know thoroughly. | Yo soy la única persona en el mundo que yo debería querer conocer minuciosamente. |
| A decision like where do I go to school? What should I major in? | Una decisión como a dónde iré a la escuela? Qué carrera debo estudiar? |
| He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? | y se dice, Estamos todavía ensayando o debería desatarlo? |
| I was like Nike should hire him, you know, Just do it! | y yo estaba, Nike debería contratarlo, saben, Just do it! |
| I should simply like to mention that about twenty Directives have been | Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo. |
| There are two other issues which I should like to mention today. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Mr President, I should just like to finishing reading out the list. | Como existe una relación directa entre las armas quí micas de los árabes y las armas atómicas de Israel, este país tiene que ser incluido en el conflicto. |
| I should like to thank Mr Vice President Bangemann, who assisted us. | Doy las gracias, asimismo, al Vicepresidente Bangemann, por la ayuda que nos ha prestado. |
| I should like to conclude with two specific questions to the Commission. | SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria. |
| My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction. | El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales. |
| I should like to hear the Commission's views today on this amendment. | Me gustaría que hoy la Comisión se pronunciase acerca de esta enmienda. |
| I should like to thank you for your amendments, and your proposals. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, insisto, la total ausencia esta noche del Consejo, que es nuestro interlocutor institucional privilegiado, es escandalosa! |
| I should like to express the Council's very great satisfaction over that. | Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación. |
| MacSHARRY. I should like to thank Mr Blaney for his supplementary question. | MacSHARRY, miembro de a Comisión. (EN) Qui siera dar las gracias al Sr. Blaney por su pregunta suplementaria. |
| And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. | Y pienso que todo el mundo quiero decir que debería ser un hecho, como la gravedad. |
| So it should look like this. You should be looking at something like this. | Debería parecerse a esto. Deberían ver algo así. |
| I should like it to be recorded that I was in fact present at yesterday's sitting. | La Comisión está obligada a presentar más documentos que apoyen sus propuestas. |
| Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. | o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último. |
| However, there are a few points to which I should like to respond. | Permítanme ahora que me refiera a las consecuencias y la importancia de las concesiones. |
| PRESIDENT. I should like, Mr Galland, to correct a mistake in your interpretation. | EL PRESIDENTE. Señoría, en primer lugar, lamento no ser Argos para ver toda la sala con una mirada. |
| Nevertheless, there are two elements which I should like to put in perspective. | Las objeciones alegadas por el Sr. Nordmann eran, en primer lugar, que el informe había sido redactado inicialmente por otras organizaciones. |
Related searches : Should Like - Like I - I Should - We Should Like - Should Be Like - Should Look Like - I Like Her - I Like U - I Like You - I Like Nature - I Like Laughing
