Translation of "we should like" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We should like to know, Mr President. | Nos gustaría saberlo, señor Presidente del Consejo. |
| This is what we should like clarified. | Eso me parece bien, pero no deja de contener cierta ironía que el concepto de ciudadanía europea aparezca, por pri |
| We should like to see this initiative being | Creo que nuestro objetivo debería ser apoyar el deseo de los habitantes originarios de lle gar a una solución pacífica y diplomática, que contemple también el derecho de los mohawks a su territorio. |
| Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
| As we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago. | Recordemos, con la vista puesta en el futuro, cómo era la vida diez años atrás. |
| We should make very sure that nothing like that ever happens again. | Su conse cuencia sería la conversión del altiplano de Escocia en un basurero nuclear. |
| I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity. | Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable. |
| I should like to say how much we appreciate the report by Mr Simpson. | Además, la discusión ya está en marcha, sobre todo por el lado de los Ministros de Medio Ambiente, e incluye la lucha contra la contaminación con C02etc. |
| So it should look like this. You should be looking at something like this. | Debería parecerse a esto. Deberían ver algo así. |
| And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this. Counterbalance. | Así como China compra todos esos autos de porquería, deberíamos estar montando cosas como esta. Contrabalance. |
| Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah. | Si Jehovah de los Ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma y nos pareceríamos a Gomorra |
| At least, he did not kill people like Bakiyev did. But we should not praise him. | Por lo menos, no mató gente como Bakiyev , Pero no deberíamos alabarlo. |
| No doubt we should have objected yesterday im mediately, but I would nevertheless like a convincing explanation. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones y las transmitiremos a la Mesa ampliada. |
| But, what should they look like? | pero, cómo se verían? |
| They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| I should also like to point out that in each case we respect the principle of subsidiarity. | Por último, señor Presidente, quiero señalar que al ponerse en marcha el proceso de unificación de las dos Alemanias se habló de la fase de la unión económica y monetaria, y también social. Es lo que se añadió inmediatamente. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. |
| We like to laugh. We like to celebrate life. | Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida. |
| We like it. We like some parts of it. | Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas. |
| If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. | Si hiciéramos como ellos, no lo hagamos, pero si lo hiciéramos, yo diría La cultura debería sustituir las escrituras . |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla |
| I should like to see the room. | Quisiera ver el cuarto. |
| You should study like your sister does. | Debes estudiar como tu hermana. |
| It should be more like private accounting. | Debería ser más como la contabilidad privada. |
| The kfilereplace toolbar should looks like this | La barra de herramientas de kfilereplace debería tener este aspecto |
| People like you should be locked up! | Las personas como tú deberían estar encerradas! |
| We have visions like this. We have visions like this. | Tenemos visiones como ésta. |
| I should like to complete the debate so that we can vote on it at the next sitting. | Para la solicitud de comprobación de quorum necesitamos trece diputados como mínimo pero, de conformidad con el apartado 5 del artículo 89, el propio Presidente podrá constatar que no hay quorum si estuviesen presentes menos de trece diputados. |
| I should just like to add one thing in this connection we support the European Bank for Reconstruction. | También querría criticar nuestra actitud respecto a la gestión de nuestros procedimientos. |
| There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified. | En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición. |
| We should leave. | Deberíamos irnos. |
| We should go. | Deberíamos irnos. |
| We should help. | Deberíamos ayudar. |
| Should we continue? | Deberíamos seguir? |
| We should eat. | Deberíamos comer. |
| Should we stop? | Paramos? |
| So I'd like to show you the top four priorities which should be at least the first ones that we deal with when we talk about how we should deal with the problems in the world. | Entonces me gustaría mostrarles las cuatro prioridades más importantes que deberían ser con las que, al menos, deberíamos lidiar primero cuando hablamos de cómo deberíamos lidiar con los problemas en el mundo. |
| We should not wait for perfection nor should we reject maximalist positions. | Nuestros debates van a prolongarse hasta finales de año y abrigo la esperanza de que lleguemos a resulta dos positivos. |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | Se puede hacer. Deberíamos hacerlo económicamente. Moralmente. Y deberíamos hacerlo por la calidad de vida. |
| But we scientists are inconsistent. If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child murderer, should be something like, this unit has a faulty component it needs repairing. That's not what we say. | Pero los científicos somos inconsistentes. Si fuéramos consistentes, nuestra respuesta a un mal comportamiento, como un infanticida, debería ser algo como, esta unidad tiene un componente fallido necesita reparación. Eso no es lo que decimos. |
| Something I should like to say clearly at this point is that we should get away from the idea that we are facing a battle between continents, because that is not the case. | En este tema lo que quisiera decir claramente es que deberíamos evitar dar la sensación de estar en una guerra entre continentes, porque no lo estamos. |
| They said, Should we believe in two mere mortals who are like ourselves and whose people are our slaves? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now. | Tal vez sea una loca idea, pero yo pienso que deberíamos visitar a Tom y María ahora mismo. |
| Should we view it, you know, as original intent, like a sort of a Scalia version of the Bible? | Deberíamos verla como un propósito original, como una especie de versión de Scalia de la Biblia? |
Related searches : Should Like - Should We - We Should - Should Be Like - Should Look Like - I Should Like - We Like Most - What We Like - We Feel Like - We Both Like - We May Like - We Also Like - Like We Said - Like We Used