Translation of "i this context" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Context - translation :

This - translation :

Keywords : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.	Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente.
Is this word correct in this context?	Esta palabra es correcta en este contexto?
This is the other context.	Este es el otro contexto.
It is therefore in this dual context that I am posing these questions.	Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho.
What's the context of this meal?	Cuál es el contexto de esta comida?
I hope that within this European context it will also be possible to resolve the	Una de las preocupa ciones primordiales debe consistir en el desarme, y éste tiene que ir a la par con la prohibición del comer cio de armas de destrucción masiva que en manos de
It doesn't really work in this context.	pero que no funciona en cierto contexto.
What would you say in this context?	Qué dirías en este contexto?
the context in which this filter matches.	El contexto en el que este filtro encaja.
It's in that context that I work.	Es en ese contexto en el que trabajo.
I can only hope that this debate will play a part in strengthening the Commission's negotiating position in this context.	Yo sólo puedo esperar que este debate contribuirá a reforzar la posición negociadora de la Comisión Europea en este contexto.
The information available in this context is different .	La información disponible en este contexto es diferente .
This sentence isn't very interesting out of context.	Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
It's in that context that I rescue children.	Es en ese contexto en el que rescato niños.
I needed to put it into a context.	tenía que ponerlo en contexto.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	Pero no quiero hablar de si el contexto lo es todo o no, sino de por qué el contexto lo es todo.
I know this is spelt out in the draft legislative resolution but today, in the context of our deliberations, I attach particular importance to this undertaking.	En primer lugar, recordemos y destaquemos que el Parlamento Europeo es, y con razón, junto con el Bundestag, la única asamblea comunitaria elegi
This is the context. This is where we are now in Israel.	. Este es el contexto. Así estamos en Israel.
The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
In this context I'll just show you a few.	En este contexto, les mostraré algunas.
The descriptions below apply mainly in this narrower context.	Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.
Two proposals from Parliament are important in this context.	En este marco son importantes dos propuestas del Parlamento.
One thing has to be said in this context.	En este sentido, hay que hacer una constatación.
In this context I am not mentioning the Council because I think that these problems must be solved in the coming Intergovernmental Conference.	Este tema reviste importancia especial por que, aunque mi informe no se refiere fundamental mente a la Conferencia intergubernamental, está claro que, a menos de un mes de su comienzo, algunas de las observaciones que en él se hacen podrán tener relevancia para esa Conferencia.
I only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it.	Creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto.
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
In this context , the ECB does not target asset prices .	En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos .
In this context, increased investment would only exacerbate the problem.	En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.
In this context , a number of observations can be made .	En este contexto pueden formularse varias observaciones .
This is all the more important in the current context .	Esto resulta fundamental en el presente contexto .
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
In this context, a new policy target has emerged investment.	En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión.
Cannot edit investment transactions in the context of this account.	No se pueden editar asientos de inversiones en el contexto de esta cuenta. Investment name
And, in this context, mass media are tools for terrorists.	Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas.
The 'for example' is out of place in this context.	EI en particular no tiene lugar aquí.
name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches.	name es el nombre del contexto. Las reglas utilizarán el nombre para especificar el contexto al que cambiar en el caso de que coincidan las reglas.
I would also emphasize here once again that the term 'mandate' docs not sound right to me in this context.	Quiero repetir una vez más que la palabra mandato no me suena muy simpática en este contexto.
When performing a diff with context or unified output format use this parameter to control the number of context lines included.	Cuando se utiliza un formato diff con contexto o unificado utilizar este parámetro permitirá controlar el número de líneas de contexto incluidas.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003	BCE Informe Anual 2003
In this context, the Draghi put was a highly defensible action.	En este contexto, la Draghi put fue una acción sumamente defensiva.

Muestra esta página en español