Translation of "i would certainly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certainly - translation :

Would - translation :

Keywords : Ciertamente Ciertamente Seguramente Duda Desde Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I certainly would like a refund.	Claro que querría un reembolso.
I certainly would have failed IQ tests.	Seguro que habría fallado los test de inteligencia .
If I did, I would certainly be one of the wrongdoers.	Si tal dijera, sería de los impíos .
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Had I ever said it, You would have certainly known about it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.	Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.
Had I not the guidance of my Lord, I would certainly have been brought into torment .	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.
They would most certainly say Allah.	Di Y qué os parece?
That they would certainly be assisted,	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
We would certainly welcome a statement.	Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.
Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree.	Por supuesto, deberíamos hacer todas las cosas, en un mundo ideal Yo estaría ciertamente de acuerdo.
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.	Y enseñarles, para mí, sería un fantástico deseo, y sería algo en lo que realmente pondría mi esfuerzo.
Certainly, when I was in college, I had certain expectations about my life that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.	Ciertamente, cuando yo estaba en la universidad tenía ciertas expectativas que mi marido y yo trabajaríamos y que criaríamos a los hijos.
He adds I wouldn t call it a trade war, but I would certainly call it a high level of protectionism.	Agrega No lo llamaría una guerra comercial, pero ciertamente diría que es un alto nivel de proteccionismo .
And would certainly guide them to the Straight Path.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
We would certainly be the chosen bondmen of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.	Si no, diríamos una solemne mentira.
we would have certainly been sincere servants of God .	seríamos siervos escogidos de Alá .
Then We would certainly have cut off his aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Had you looked at them, you would certainly have turned back from them in flight, and would certainly have been filled with awe of them.	Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo.
I think that if this were to be the case, it would certainly be valuable for all concerned.	Esto haría daño a la idea del mercado interior.
And certainly, it has been revealed to you and to those before you Surely if you associate (with Allah), your work would certainly come to naught and you would certainly be of the losers.	A ti y a los que te precedieron se os ha revelado Si asocias a Alá otros dioses, tus obras serán vanas y serás, sí, de los que pierdan.
Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.	Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.
We would certainly have seized him by the right hand,	le habríamos tomado de la diestra
and that it is Our host that would certainly triumph.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Certainly. What can I do?	Claro. Qué puedo hacer?
I certainly hope that'll happen.	Realmente confío en que eso sucederá.
I certainly hope that'll happen.	Ciertamente deseo que suceda eso.
Or it should say Had Allah guided me, I would certainly have been of those who guard (against evil)	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
Nothing good would ever happen and certainly not for the US.	Nunca pasaría nada bueno y ciertamente no para Estados Unidos.
Axel Weber certainly had not imagined that would be his role.	Seguro que Axel Weber no lo había pensado.
They had certainly promised God that they would not turn away.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.
And We would certainly have guided them in the right path.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
So, by your Lord, We would most certainly question them all,	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,	No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,
I certainly support the START vote.	Desde luego que apoyo la adopción del tratado.
And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up.	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'	Ya contaba con ser juzgado!
It's certainly what I learned when I was training.	Fue justamente lo que aprendí cuando me capacité.
Had they possessed any virtue, God would certainly have made them hear.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír.
They said If we knew fighting, we would certainly have followed you.	Combatid por Alá o rechazad al enemigo! Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos .
We would certainly have been the servants of Allah the purified ones.	seríamos siervos escogidos de Alá .
One can always dream of better, and I had actually stated that, if the world record was in my reach, I would certainly attempt it.	Siempre podemos aspirar a algo mejor y, en ese caso, ya dije que si el récord del mundo estaba a mi alcance, iba intentar alcanzarlo.
Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell).	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.

Muestra esta página en español