Translation of "i certainly know" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But he answered, 'Most certainly I tell you, I don't know you.' | Pero él respondiendo dijo De cierto os digo que no os conozco. |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| Certainly, you will know. | No y no! Ya veréis...! |
| Certainly they will soon know! | Van a ver...! |
| And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| And certainly We tried those before them, so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars. | Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| And certainly We know those of you who have gone before and We certainly know those who shall come later. | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| We certainly know what they hide and disclose. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| 'Take your enjoyment certainly you will soon know.' | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| We certainly know whatever they conceal or reveal. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| Why do you torment me, when you certainly know that I am Allah s apostle to you? | Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? |
| I do not know whether this was because I am the bravest among us, but I was certainly the only one. | Eso se aprende en el primer curso de Derecho, señor Colombo. |
| So take your joy certainly you will soon know! | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| We certainly know that their statements sorely grieve you. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| We certainly know that what they say grieves you. | Ya sabemos que lo que dicen te entristece. |
| Had I said it, You would certainly have known it You know whatever is in my self, and I do not know what is in Your Self. | Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| Why do you hurt me while you know certainly that I am the Messenger of Allah to you? | Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? |
| We certainly know that some among you do deny it. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| Certainly, You know what we conceal and what we reveal. | Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. |
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| We certainly know that some of you have rejected it | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| If you disbelieve, know that God is certainly independent of you. | Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. |
| Certainly. What can I do? | Claro. Qué puedo hacer? |
| I certainly hope that'll happen. | Realmente confío en que eso sucederá. |
| I certainly hope that'll happen. | Ciertamente deseo que suceda eso. |
| I know, I know. | Ya sé, ya sé. |
| I know, I know. | Ya, ya. |
| And you shall certainly know the truth of it after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| Certainly We know that you become upset because of what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| And certainly We know that they say Only a mortal teaches him. | Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal . |
| I certainly would like a refund. | Claro que querría un reembolso. |
| I certainly support the START vote. | Desde luego que apoyo la adopción del tratado. |
| I know that you know that I know. | Sé que sabes que lo sé. |
| I know that you know that I know. | Yo sé que vos sabés que yo sé. |
| But again, I am not a sculptor, and so I don't know a lot of the tricks, like, I don't know how my friend Mike gets beautiful, shiny surfaces with his Sculpey I certainly wasn't able to get it. | Pero de nuevo, no soy un escultor, y por lo tanto no conozco un montón de trucos como, saben, no sé como mi amigo Mike obtiene superficies hermosas y brillantes con su Sculpey porque ciertamente yo no pude lograrlo. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando. |
| They said, You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want . | Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... |
| Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' | Ya contaba con ser juzgado! |
| It's certainly what I learned when I was training. | Fue justamente lo que aprendí cuando me capacité. |
| We certainly know that some among you will give the lie to it, | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| We certainly know that you feel sad about what they say against you. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| The jinn certainly know that they will all be brought to suffer torment. | Pero saben los genios que se les hará comparecer |
| And most certainly you will come to know about it after a time. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| And certainly you know the first growth, why do you not then mind? | Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
Related searches : Certainly Know - I Certainly - We Certainly Know - You Certainly Know - I Could Certainly - I Can Certainly - I Certainly Understand - I Would Certainly - I Will Certainly - I Certainly Hope - I Certainly Believe - I Certainly Think - I Know
