Translation of "i would rather" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Would - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I would rather not go.	Preferiría no ir.
I would rather divorce him.	Preferiría divorciarme de él.
I would rather order beer.	Yo prefiero pedir cerveza.
I would rather stay at home.	Preferiría quedarme en casa.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que ceder.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather have a coffee.	Yo mejor quiero tomar café.
I would rather starve than steal.	Prefiero morirme de hambre antes que robar.
I would rather starve than steal.	Prefiero pasar hambre a robar.
I would much rather be safe.	Preferiría estar a salvo.
I would rather study than play today.	Hoy preferiría estudiar que jugar.
I would rather die than do it.	Yo preferiría morir que hacerlo.
I would rather not go there alone.	Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.	Preferiría no ir a comprar solo.
I would rather play tennis than swim.	Preferiría jugar tenis que nadar.
I would rather our uncle visited us.	Preferiría que nuestro tío nos visitara.
I would rather die than disgrace myself.	Prefiero morir que ponerme en ridículo.
I would rather die than marry him.	Preferiría morirme a casarme con él.
I would rather die than marry him.	Me moriría antes de casarme con él.
I would rather stay home than go out.	Prefiero quedarme en casa que salir.
I would rather not go to school today.	Preferiría no ir al colegio hoy.
I would rather live alone in the country.	Preferiría vivir solo en el campo.
I would rather starve to death than steal.	Preferiría morir de hambre que robar.
I would rather die than steal from others.	Preferiría morir que robar de otros.
I would rather stay at home than go out.	Yo preferiría quedarme en casa que salir.
I would rather stay at home than go shopping.	Prefiero quedarme en casa a salir de compras.
I would rather you hadn't told him the truth.	Preferiría que no le hubieras dicho la verdad.
I would rather die than do such a thing.	Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
I would rather have a cat than a dog.	Preferiría tener un gato que un perro.
I would rather feed my dog before we eat.	Preferiría alimentar a mi perro antes de que comamos.
Over and over I hear, I would rather text than talk.	Con frecuencia oigo decir Prefiero mandar mensajes que hablar.
I would rather die than do such an unfair thing.	Preferiría morir a hacer algo tan injusto.
I would rather you came on Friday than on Thursday.	Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.
Tom would rather stay.	Tom prefiere quedarse.
I would rather be poor than make money by dishonest means.	Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
I don't feel well and would rather stay at home today.	No me siento bien y preferiría quedarme en casa hoy.
Would you rather not stay?	Preferirías no quedarte?
I would rather throw the money away than give it to him.	Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
I would rather read a book at home than go out tonight.	Esta noche preferiría leer un libro a salir.
I would rather remain single than live an unhappy life with him.	Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él.
There is no place else I would have rather been this week.	No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana.
I would rather stay at home than go out in this hot weather.	Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.

Muestra esta página en español