Translation of "would rather say" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Would - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.	Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.
Tom would rather stay.	Tom prefiere quedarse.
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
He would say rather , Be devoted servants of God, for you have taught and studied the Scriptures.	Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
I would rather not go.	Preferiría no ir.
I would rather divorce him.	Preferiría divorciarme de él.
I would rather order beer.	Yo prefiero pedir cerveza.
Would you rather not stay?	Preferirías no quedarte?
I would rather stay at home.	Preferiría quedarme en casa.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que ceder.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather have a coffee.	Yo mejor quiero tomar café.
I would rather starve than steal.	Prefiero morirme de hambre antes que robar.
I would rather starve than steal.	Prefiero pasar hambre a robar.
I would much rather be safe.	Preferiría estar a salvo.
Would you rather not do that?	Preferirías no hacerlo?
Now, you would rather be C.	Ahora, preferirías ser C.
I'd rather not say what I think.	Prefiero no decir lo que pienso.
I'd rather not say what I think.	Es mejor que no diga lo que pienso.
Say thou Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah.	Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
I would rather study than play today.	Hoy preferiría estudiar que jugar.
I would rather die than do it.	Yo preferiría morir que hacerlo.
I would rather not go there alone.	Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.	Preferiría no ir a comprar solo.
I would rather play tennis than swim.	Preferiría jugar tenis que nadar.
I would rather our uncle visited us.	Preferiría que nuestro tío nos visitara.
I would rather die than disgrace myself.	Prefiero morir que ponerme en ridículo.
I would rather die than marry him.	Preferiría morirme a casarme con él.
I would rather die than marry him.	Me moriría antes de casarme con él.
Would you rather play tennis or golf?	Preferirías jugar al tenis o al golf?
Would you rather visit Boston or Chicago?	Prefieres visitar Boston o Chicago?
Would you rather be C or D?	Preferirías ser C o D?
Rather he would say , Be a godly people, because of your teaching the Book and because of your studying it.	Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
So they will say, Rather, you envy us.	Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...!
Rather, they say like what the former peoples said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
I would rather stay home than go out.	Prefiero quedarme en casa que salir.
Which would you rather have, tea or coffee?	Qué más bien tomaría usted, té o café?
I would rather not go to school today.	Preferiría no ir al colegio hoy.
I would rather live alone in the country.	Preferiría vivir solo en el campo.
I would rather starve to death than steal.	Preferiría morir de hambre que robar.
I would rather die than steal from others.	Preferiría morir que robar de otros.

Muestra esta página en español