Translation of "we would welcome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Welcome - translation :

Would - translation :

Keywords : Bienvenido Bienvenidos Bienvenida Damos Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

We would certainly welcome a statement.	Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.
I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany.	Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania.
We received a warm welcome.	Recibimos una cálida bienvenida.
Welcome back. We missed you!	Bienvenida de vuelta! Te extrañamos!
Therefore we welcome this report.	Por eso acogemos con satisfacción este informe.
I thought we were welcome here.	Pensé que éramos bienvenidos aquí.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
I would welcome a plan of action on this subject.	En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
I would welcome the Commission's com ments on these points.	Las compañías de transporte de mercancías por carretera, com petidoras directas de las compañías aéreas, disfmtan ya de los derechos de cabotaje, aunque en forma limitada.
When we say that we welcome the willingness not only	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones
In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend.	En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios.
I believe that our 5 for bioethics could set a precedent and we would welcome the Commission's support for this.	Apoyamos la enmienda que prevé el 5 del importe total para ello.
And nobody minds that. We actively welcome it.	Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
Indeed We have prepared hell to welcome the disbelievers.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
Verily We have prepared Hell to welcome the unbelievers.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
Ariovistus was welcome to keep the friendship of Rome if he would comply.	Ariovisto conservaría la amistad de Roma si lo cumplía.
We will welcome whoever wants to come to the party.	Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta.
It is with great pleasure that we welcome you here.	Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
I particularly welcome that because otherwise we would have been condemned to a night sitting when attendance is much thinner on the ground.	Estoy muy contento de ello, pues, de lo contrario, nos veríamos relegados a hacerlo en la sesión nocturna, cuando la atención de la opinión pública es menor.
Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify.	Asimismo, aumentar la representación política de las mujeres no costaría mucho, pero los beneficios, aunque bienvenidos, serían difíciles de cuantificar.
The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .	El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos .
Welcome	Welcome
Welcome.	Bienvenida.
Welcome.	Bienvenido!
Welcome.	Bienvenidos.
Welcome.	Bienvenidas.
Welcome!	Bienvenidos!
Welcome!	Bienvenidas!
Welcome!	Bienvenido!
WELCOME!	BIENVENIDO!
Welcome!	Bienvenido
SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment.	SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca.
To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck.	A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte .
Lo! We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.	Y si ambos dicen que sí, voila! Bienvenidos al LinkedIn cromosomático.
We should welcome a similar declaration of support from the Commission.	En opinión del Consejo de Ministros, estas sociedades deben ser incluidas en la directiva de los balances sin tener en cuenta sus características especiales.
But in fact that are a series of approaches which we welcome, as we welcome the trend towards greater budgetary transparency, which makes for better monitoring by Parliament.	Aunque existe en realidad un conjunto de orientaciones que consideramos positivas, como también consideramos positiva la relativa a una mayor transparencia presupuestaria que permita un mayor control por parte del Parlamento. mento.
Therefore, we welcome the Commission initiative, although we might quibble with some of its priorities.	Por ese motivo, saludamos la iniciativa de la Comisión, aunque no estemos de acuerdo con las prioridades que ésta establece.
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.	El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.
We welcome it. This is a tricky problem, and I would make the point that the question of thresholds needs to be treated with caution.	Pero desde una perspectiva democrática se hubiera necesitado una versión compuesta de la pro puesta de la Comisión que señalara claramente las consecuencias a corto y largo plazo.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.	Así que debemos acoger con satisfacción la iniciativa de China por multilateralizar el flujo de fondos.
We have given all of these 17 million Germans a hearty welcome.	Esta posición se hizo pública el 9 de octubre mediante una declaración cuyo texto fue transmitido al Parlamento Europeo.
Welcome module	Módulo de bienvenida
Welcome aboard!	Bienvenido a bordo!
Welcome aboard!	Bienvenida a bordo!

Muestra esta página en español