Translation of "if being" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban ! | Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas! |
| He said, Bring it, if you are being truthful. | Dijo Tráelo si es verdad lo que dices! |
| Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't. | El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. |
| If you go near a camel, you risk being bitten. | Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda. |
| The black cat purred, as if he was being petted. | El gato negro ronroneó como si lo estuvieran acariciando. |
| We wanted to know if what is being done is effective. | Queríamos saber si lo que se hace es efectivo. |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. |
| Even if we end up being late, it doesn't bother us. | Aunque lleguemos tarde, no nos molesta. |
| But it absolutely is, especially if it's being used for growth. | Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. |
| If you go too close, you run the risk of being electrocuted. | Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. |
| Please check if the meat is being roasted at the right heat. | Por favor, comprueba que la carne está siendo cocinada a la temperatura correcta. |
| Please check if the meat is being roasted at the right heat. | Por favor, compruebe si la carne se está cocinando a la temperatura adecuada. |
| if so be that being clothed we will not be found naked. | y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos |
| If so be that being clothed we shall not be found naked. | y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos |
| Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. | Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma |
| KB I don't know if something is being printed in the meantime. | KB No se si en el momento se está imprimiendo algo. |
| Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. | Bueno, si 100... si pensamos 100 como un cuadrado 75 sería algo así. |
| If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted. | Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por algún motivo debiera enviar un mensaje sin cifrar. |
| If you obey a human being like yourselves, then you will be losers. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| It is as if they are being called from a place far away. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| If you obey a human being like yourselves, you will indeed be losers. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. |
| The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. | El fabricante de calzado deportivo me dijo que si descubren que las Pumas o las Adidas las están falsificando y sus zapatillas no, saben que han hecho algo mal. |
| If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. | Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. |
| Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. | Un consejo, si te están tomando las fotografías para los medios, no te toques los dientes. |
| And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged. | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
| He can eliminate you if He wills and bring into being a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. | Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está. |
| And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up. | Masters y Johnson observaban si el semen era pro succionado |
| He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. | Él dijo Si me sacudo seguido logro producir semen fresco. |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. |
| This is me being a rock star, even if it's in my own house. | Aquí estoy yo, como estrella de rock, aunque sea en mi casa. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Si marcado, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera. |
| If you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| He can put you away if He will and bring into being a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| if you obey a human being just like yourselves, then you will surely be lost. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want. | Está siendo resuelto al nivel de los elementos, ideas o palabras |
| They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. | Piensan que si hay algo contra ellos entonces somos un diario de la oposición. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está marcado, los archivos se eliminarán definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera |
| But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. | Pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores |
| If they bring their children to watch the sheep while being slaughtered in the feast? | Y si traen a sus hijos para observar cómo masacran a las ovejas en la festividad? |
| So eat and drink and be glad, and if you see any human being, say 'Verily! | Come, pues, bebe y alégrate! |
Related searches : As If Being - If If - If - If Asked - If Specified - If Successful - Yet If - If Equipped - If Indeed - If Reasonable - Either If - If Though - Ask If
