Translation of "if though" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Though - translation :

Keywords : Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though it is not thy concern, if he does not cleanse himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not to blame if he would not cleanse himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you will not be questioned even if he never purifies himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Though it is not your concern if he should not grow (in fulness).	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not to be blamed if he would not purify himself	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
I wonder if she disapproved of my visiting him, and even staying overnight, though if she did she never let on.	Hoy me pregunto si este chica desaprobaba mis visitas al apartamento, o incluso, las noches que pasaba allí. De ser así, nunca me lo hizo saber.
If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury.	Sin embargo, si estuviéramos hablando en chino mandarín, no tendría esa suerte.
One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism.	Sin embargo, nos preguntamos si incluso él habría comprendido y, menos aún, gestionado las contradicciones del capitalismo comunista.
If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.	Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error.
It's expensive though.	Aunque es caro.
Cool pollen, though.	Aun así es polen divertido.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	Wittgenstein replicó, Bueno, y cómo se hubiera visto si se viera como si la Tierra estuviera rotando?
If you make a mistake, you lose the game. Do n't feel bad, though, just start a new game.	Si comete un error, perderá el juego. No se sienta mal, solo tendrá que iniciar una partida nueva.
Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.	He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations	En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas
If you do not touch on the subject, it would look as though you are running away from it.	Si no tocas el tema, parecería que lo estás eludiendo.
If the matter is not clear, we should not proceed today as though a new rule had been introduced.	Lo siento, pero me es obligado constatar, por mi parte, que estamos ocupándonos de este tema por segunda vez.
Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar, now people say she deserves a lot of blame, even though what happened in the real world was exactly the same.	Mientras que, si ella cree que el polvo es veneno, aunque en realidad es azúcar, en los ojos de las personas ella merece un buen castigo, aunque lo que sucediera en la realidad fuera exactamente lo mismo.
BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive.	BERLÍN Parece evidente que, si una empresa invierte en la automatización, su fuerza laboral aunque posiblemente reducida será más productiva.
And if they came to you as captives, you would ransom them, though their expulsion itself was forbidden you. What!	Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis. El haberlos expulsado era ya ilícito.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
He's rich, though unfriendly.	Él es rico, sin embargo antipático.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.	O sea, que tiene incluso más glamur si sabes no era nada estúpida, aun cuando pensara que podría parecerlo.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad?
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
If you are ungrateful, Allah has indeed no need of you, though He does not approve ingratitude for His servants and if you give thanks, He approves that for you.	No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
And if ye give your word, do justice thereunto, even though it be (against) a kinsman and fulfil the covenant of Allah.	Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!
His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).	Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).
If I had to go to a funeral, though, I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange.	En cambio, si tuviera que ir a un funeral, me vestiría en si menor, que sería turquesa, morado y naranja.
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,	En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas
BR That's not it, though.	BR Pero eso no es todo.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
What though they would say,	Sí, solían decir
Though over you are watchers.	pero hay quienes os guardan
Even though they (unbelievers) say,	Sí, solían decir
even though they make excuses.	aun cuando presente sus excusas.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.

Muestra esta página en español