Translation of "if done right" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Done - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you had the right information, you would have done the right thing.
Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto.
If you want something done right, you should do it yourself.
Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you have to do it yourself.
Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
Si quieres algo bien hecho, a veces solo tienes que ir a hacerlo por ti mismo.
I wish I'd done the right thing.
Desearía haber hecho lo correcto.
If structural reforms are not done right, the Brisbane Summit will come to be regarded as a failure.
Si las reformas estructurales no se hacen bien, la Cumbre de Brisbane será vista como un fracaso.
Of course, if the adding isn' t done right after the array initialization, you'd probably have to look for the array first
Por supuesto, si la adición no se realiza justo después de inicializar la matriz, probablemente tenga que buscarla antes
What if I'm right?
Y si llevo razón?
It can be done in seven years with the right backing.
Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
They will find whatever they have done right before their very eyes.
Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
If and then nine, right?
Si y entonces nueve correcto?
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.
If our work is done, we will go.
Si nuestro trabajo está terminado, nos vamos.
What should be done if demonstrators use firearms?
Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego?
Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly
Sin embargo, tú eres justo en todo lo que nos ha sobrevenido. Porque has actuado con verdad, pero nosotros hemos hecho lo malo
And I think if something is done by one person it can be done by others.
Y creo que si una persona puede hacer algo otros pueden hacer lo mismo.
If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him
Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.
Para mí, no para él. Sí? Porque lo hemos hecho sólo una vez antes.
It looks as if you're right.
Parece que tienes razón.
It looks as if you're right.
Parece que tiene razón.
It looks as if you're right.
Parece que tienen razón.
If done right, the TPP could help Mexico, Peru, and Chile the accord s Latin American members make the leap to high productivity exports based on innovation.
Si se lleva a cabo de manera correcta, el TPP podría ayudar a que México, Perú y Chile los miembros latinoamericanos del acuerdo dieran el salto hacia exportaciones de alta productividad basadas en la innovación.
The work would be publishable if done by adults.
El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos .
I wouldn't have done that if I were you.
Si yo fuera tú, no habría hecho eso.
If I were you, I wouldn't have done that.
Yo no hubiera hecho eso en su lugar.
If I were you, I wouldn't have done that.
Si yo fuera tú, no habría hecho eso.
It would've been better if we hadn't done that.
Hubiese sido mejor si no hubiésemos hecho eso.
It would've been better if we hadn't done that.
Hubiera sido mejor si no hubiéramos hecho eso.
Tom would've done it already if he knew how.
Tom lo habría hecho ya, si supiera cómo.
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
Si te has equivocado, admítelo si tienes razón, estate tranquilo.
In order that He may recompense those who have believed and done the right.
para retribuir a los que creyeron y obraron bien.
For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.
Porque recta es la palabra de Jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad
We can look at what they've done, if we look.
Podemos ver lo que han hecho, si nos fijamos.
If I had done my best, I might have succeeded.
Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.
If we don't take risks we'll never get anything done.
Si no nos arriesgamos no haremos nada.
If he had told me, I wouldn't have done it.
Si él me lo hubiera dicho no lo habría hecho.
I would've done that if I'd known it was necessary.
Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
Just give some indication if it's right.
Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
Let's see if I've got that right.
A ver si entiendo bien.
Sometimes I wonder if I did right.
A veces me pregunto si lo hice bien.
If you don't ask the right question, you won't get the right answer.
Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.
Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,
Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad
But, if size is still the problem, more could be done.
Pero, si el problema está en el tamaño, hay más por hacer.
We wanted to know if what is being done is effective.
Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
And if Allah had willed they would not have done so.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.

 

Related searches : If Done - Done Right - If Already Done - If Done Properly - If Not Done - When Done Right - Is Done Right - Done Everything Right - If If - If - Done For