Translation of "if not addressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addressed - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos

Examples (External sources, not reviewed)

These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI .
And, as the population ages and the incidence of chronic disease rises, the problem will only get worse if it is not addressed.	Y, a medida que la población envejece y aumenta la incidencia de enfermedades crónicas, el problema solo puede empeorar si no se toman medidas al respecto.
The question of leaving the Union is not addressed by the Constitution.	La cuestión de abandonar la Unión no está recogida por la Constitución.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores.
So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison.	Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono.
(e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed	e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, the remarks I addressed to Mr Seligman were not	Informe (doc. A3 237 90) de la Sra. García Arias, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se fijan las directrices para los programas operativos en el marco
If the use of the issuer 's Internet sites were not addressed under this initiative , Member States might be tempted to stick to their existing national systems .	Si en la presente iniciativa no se contemplara el uso de los sitios Internet del emisor , los Estados miembros podrían verse tentados a seguir con sus actuales sistemas nacionales .
Jordanian Blogger and Co founder of 7iber, Naseem Tarawnah calls for a national conversation, fearing a dark road ahead of Jordan if concerns are not addressed appropriately	Naseem Tarawnah, bloguero jordano y cofundador de 7iber, hace un pedido a una conversación nacional, con el temor de un duro camino para Jordania si los asuntos no se manejan apropiadamente
Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly.	El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.	Pese a que algunas fuentes de neurotoxicidad probablemente aparenten haber sido abordadas adecuadamente, en realidad no lo han sido.
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN .
I addressed the letter to my aunt.	Dirigí la carta a mi tía.
He addressed the letter to his uncle.	Él dirigió la carta a su tío.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
In fact, the old Kenyan constitution underpinned legislation that, if enforced, would have addressed some of the factors that fuel violence.	De hecho, la antigua constitución de Kenia sustentaba legislación, que si se hubiese hecho cumplir, 160 hubiese abordado algunos de los factores que alimentan la violencia.
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .	La exigencia dirigida a los agentes informadores no comprende las variaciones de tipo de cambio y el ajuste de reclasificación .
Regardless of what today's corporate profit reports and stock indices may show, a country cannot achieve inclusive, sustainable success in economic or human terms if these fundamental social issues are not adequately addressed.	Independientemente de lo que puedan indicar los informes sobre las rentas corporativas y los índices bursátiles, un país no puede alcanzar un éxito incluyente y sostenido en términos económicos y humanos si no se abordan de modo adecuado estas cuestiones sociales fundamentales.
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros .
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .	Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
He addressed the audience in a soft voice.	Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
He sent a letter addressed to his uncle.	Él envió una carta dirigida a su tío.
She addressed the incident on her Facebook page	Ella mencionó el incidente en su página de Facebook
Only topics were addressed that benefited the advertisements.	Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes.
Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue	Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema
They address a number of issues arising in recent directives that the Commission has not addressed in those annexes.	Creo que deberíamos prestar atención para que esta valiosa directiva siga siendo realista.
But we do not have to wait until the root causes of displacement state failure and civil war are addressed.	Sin embargo, no tenemos que esperar hasta que se aborden las causas primarias de desplazamiento Estado fallido y guerra civil.
If he asks, I will give it if not, not.	Si él me lo pide, se lo doy si no, no.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .

Muestra esta página en español