Translation of "if only for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is better for you, if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is best for you, if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This is better for you if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is better for you if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is better for you, if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| He will say, You remained only for a little while, if you only knew. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| He will say You stayed only for a while, if you only knew that. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| He will say, You only stayed for a little while, if only you knew. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| If only You would postpone it for us for a short while. | Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| If only You had postponed it for us for a short time. | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| That is best for you if you only knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| And if there is only one, for her is half. | Si es hija única. la mitad. |
| It is better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This is better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That will be better for you, if you only knew | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| I can't leave home, even if only for a while. | No puedo irme de casa, ni siquiera si es solo por un rato. |
| If so, then only in a bed for one night visitors. | Como mucho para las camas pensadas para que pasen una noche las visitas. |
| But to fast is best for you, if you only knew. | Pero os conviene más ayunar. Si supierais... |
| He will say, If only I had forwarded for my life. | y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! |
| This would be better for you, if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This would be better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| If You would only postpone it for a little while longer! | Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| If they only knew. | Si supieran... |
| If only I knew! | Ojalá lo supiera! |
| FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 . | PARA EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO SOLAMENTE ( Si no coincide con el BCN respectivo ) 6.1 . |
| Miserable is what they sold their souls for, if they only knew. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| What is with God is better for you, if you only knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| What is with God is better for you if you only knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| If they only realised (this)! | Si supieran... |
| If only I was younger. | Ojalá fuera más joven. |
| If only that were true! | Ojalá fuera cierto! |
| If only I had wings! | Si solo tuviera alas! |
| If only I could fly! | Si sólo pudiera volar! |
| If only that were true! | Si tan solo fuera cierto! |
| If only he had come. | Si solo hubiera venido. |
| If only Darwin lived today. | Si tan solo Darwin viviera hoy. |
| If only Darwin had NASA. | Si tan solo Darwin tuviera a la NASA. |
| But if ye remit it by way of charity, that is best for you if ye only knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| Remember, what is with God is better for you, if only you knew! | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| And that you fast, it is better for you if only you know. | Pero os conviene más ayunar. Si supierais... |
| And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| And it is better for you that ye fast, if ye only knew. | Pero os conviene más ayunar. Si supierais... |
| If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
Related searches : If Only - Only If - And If Only - Only If Can - If Not Only - Only If Requested - If Only Because - Even If Only - Only If Necessary - Only If Needed - Only If Required - Only If You - If Only Briefly - If Only Just
