Translation of "if such" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

assessment bodies if requested by such bodies
organismos de evaluación si lo solicitan los mismos
If such measures prove successful, other states follow.
Si semejantes medidas dan buenos resultados, otros Estados se unirán.
If you are a student, behave as such.
Si eres un estudiante, actúa como tal.
If you are a man, behave as such.
Si eres un hombre, compórtate como tal.
They say to people 'If such and such teaching is given to you, accept it if you are not given that, then beware!
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
If, within three months of such communication, the European Parliament
Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo
If I was you, I wouldn't do such a thing.
Yo en tu lugar no haría una cosa así.
If I was you, I wouldn't do such a thing.
Yo que tú no haría una cosa así.
If I was you, I wouldn't do such a thing.
Yo que tú no haría algo así.
If I was you, I wouldn't do such a thing.
Yo en tu lugar no haría algo así.
It would be a pity if such a word disappeared.
Sería una pena que una palabra así desapareciera.
If ye do (such harm), it would be wickedness in you.
Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.
If I were you, I should not do such a thing.
Si fuera tú, no haría tal cosa.
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes.
I wonder if he can live on such a small salary.
Me pregunto si él podrá vivir con un salario tan bajo.
If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off.
Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.
Would there have been such uproar if she were a man?
Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre?
Do they have any witness to such an agreement? Let them bring out such witness, if they are truthful.
Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .
Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional .
If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will.
Si esa expresión no existe en farsi, imagino que pronto existirá.
If one asks, To which day have such calamitous events been postponed?
Qué día comparecerán?
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Si haces algo así de estúpido, se burlarán de ti.
If you act like a fool, you must be treated as such.
Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos.
The input document is SGML docbook if libxml has such support enabled
Si libxml lo soporta, la entrada del documento es SGML docbook
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.
Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.
Si las tendencias actuales persisten, el volumen de dichas mercancías podría triplicarse hasta el año 2025.
These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements.
Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if.
They would have even doubled such gains if they could have received more.
Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
The example is only possible if such a thing as absolute space exists.
La posibilidad del ejemplo sólo tiene sentido si existe una cosa tal como el espacio absoluto.
Dump the tree of the result instead if libxml has such support enabled
Si libxml lo soporta, vuelca el árbol de resultados
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.
Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias.
We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts.
Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
Iba preparado a decirle Mira, si alguien viene mañana, por favor, dile que fue un error,
If so, how such a future could be constructed is not at all clear.
De ser así, no está claro cómo se construirá un futuro semejante.
Or who is such that will give you sustenance if Allah stops His sustenance?
O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
If they fight you, then kill them. Such is the retribution of the disbelievers.
Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
God advises you never to do such things again if you have any faith.
Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set.
Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo.
If they cared about their honour they would not go to such a place.
Si se preocuparan por su honor no hubiesen ido a tal lugar.
Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments.
Imaginemos si se lanzaran más iniciativas, no solo de parte de compañías sino también de los gobiernos.
If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB .
Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB .
But if they attack you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.
Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.
Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.

 

Related searches : As If Such - If Such Exists - If No Such - Even If Such - If If - Such And Such - Such-and-such - If - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such