Translation of "if there was" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd tell me if there was a problem, right?
Si hubiera un problema me lo dirías, verdad?
It would be great if there was a Japanese edition.
Sería bueno si hubiera una versión en japonés.
What if there actually was a bomb on the train?
Qué tal si en realidad sí había una bomba en el tren?
Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.
O si era efectivamente un agujero pienso maldita sea! ya se le ocurrió la idea a otra persona.
If there was no sun, all the animals would be dead.
Si no hubiera sol, todos los animales estarían muertos.
If they did, it probably was right there at Ground Zero.
Y si la tuviesen probablemente estaría ahí mismo, en el Ground Zero.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
If there was no sun, we would not be able to live.
Si no hubiera sol, no podríamos vivir.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
Estaba pensando si es posible de que entregues eso hoy?
I leaned to see if there was water and fell down the well.
Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.
If they stayed in, there was no way I would ever sing again.
Si permanecían ahí, no habría forma de que volviera a cantar.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
If there was a verb called to nache , Nache! would be the imperative form.
Si hubiera un verbo llamado nachar , Nachad! sería el modo imperativo.
If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.
En el Renacimiento islámico se traducía muchísimo.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.
Allí no había nadie.
There was nobody there.
No había nadie ahí.
And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick.
Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían.
No password was send. Please check if there is a password set in user settings.
Se se envío contraseña. Compruebe si se ha indicado una contraseña en las preferencias del usuario.
If there was more money on the table, we could definitely propose more Community initiatives.
El pro blema, señor Presidente, consiste en determinar si hay coherencia en el comportamiento de los Jefes de Esta do y de Gobierno por un lado, y el de sus ministros por el otro.
If I told you that there was a plague that was going to kill 15,000 Americans next year, you might be alarmed if you didn't find out it was the flu.
Si les dijera que había una plaga que mataría 15,000 estadounidenses el próximo año, se alarmarían si no supieran que se trata de la gripe.
There was the Vietnam War. There was black liberation.
Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
There was no cure, and there was no vaccine.
no había cura y tampoco había vacuna.
But if this was the case, then there was simply no reason for the abortion accusation in the first place.
Pero si este fuera el caso, entonces simplemente no había razón para la acusación de aborto, para empezar .
If there were errors
Si hay errores
There was nobody in there.
No había nadie allí dentro.
There was a bridge there.
Allí había un puente.
Until now there was never any problem if there were sixteen signatories and it was agreed as a sort of custom that was not explicitly disallowed that the first signatory should speak.
Pero no vamos a hacer ahora declaraciones políticas ni a abrir debates que no guardan relación con nuestro orden del día.
They said If he steals, there was a brother of his who did steal before (him).
Dijeron Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes .
If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck.
Si hay ruidos en la noche Eric Whitacre yo estaba estupefacto.
There was Armed Forces TV, and if you didn't speak Korean, that's what you were watching.
Estaba la TV de las Fuerzas Armadas, y si no hablabas coreano, eso veías.
And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.
Se puede ver ese óvalo rojo, esa sombra, que no debería estar ahí.
There was no new data, but there was less fear.
No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
There was one person there that was definitely not impressed.
Si que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto.
There was no motorcade back there.
No había caravana de vehículos allá atrás.
There was a large crowd there.
Había una gran multitud ahí.
There was a large crowd there.
Ahí había una gran multitud.
If there are more prosecutions, there will be war.
Si hay más procesamientos, habrá guerra .
If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar if their enemy besieges them in the land of their cities whatever plague, whatever sickness there is
Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be
Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
Ella fue a la cocina a ver quién estaba, pero no había nadie.
If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.
Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones.
as if they had never dwelt there 'So away with Midian, even as Thamood was done away!'
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
If this was a war, then there would be Shia suicide bombers or killers attacking other sects.
Si esto fuera una guerra, habría asesinos o terroristas suicidas chiíes que atacarían otras sectas.

 

Related searches : If There - Was There - There Was - If Was - If There A - If There Arise - If There Exists - If There Any - If There Were - If There Is - If There Are - If There Appears - Whether There Was - But There Was