Translation of "if this applies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

But notice that this imperative only applies if I want ice cream.	Pero note que este imperativo solo se da si quiero helado.
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
This section of the manual only applies if Show users is selected. If it is not, this image box has no effect.	Esta sección del manual sólo es aplicable si se selecciona Mostrar usuarios. Si no lo está este recuadro de imagen no tendrá efecto.
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention .	This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention .
The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered.	Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo.
You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications.	Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola.
This also applies to the agricultural markets .	Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
This applies to all of Latin America.	Esto también afecta a toda América Latina.
This rule applies to you as well.	Esta regla aplica para ti también.
If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit	Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This applies to all legislation under Article 108 .	Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
And this applies for everything. Even in sales.	Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
This applies also to many rules governing production.	Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción.
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.	Solo se aplicará a la comprobación ortográfica en ejecución. Si el verificador se ejecuta de nuevo se parará en esta misma palabra.
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.	Solo se aplicará a la correción de ortografía que se esté realizando. Si se ejecuta de nuevo el corrector se detendrá en la misma palabra.
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tampoco están incluidos los préstamos concedidos por entidades de crédito en el exterior .
3. This article applies only to assignments of receivables	3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos
This is a law, so it applies to everybody.	Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary. This applies to both validation methods, CRLs and OCSP.	Marque esta opción si quiere que los certificados de los emisores de los que no se dispongan se obtengan cuando sea necesario. Esto se aplica a ambos métodos de validación, CRLs y OCSP.
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 10 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Article 5 Addressees This Guideline applies to the euro area NCBs .	Artículo 5 Destinatarios La presente Orientación se aplicará a los BCN de la zona del euro .
If you happen to live in a part of the world where none of this applies, then you don't need an alternative education.	Si usted vive en una parte del mundo en donde nada de esto se aplica, entonces usted no necesita una educación alternativa.
This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 .	La presente Decisión será aplicable a los ejercicios económicos de 1999 , 2000 y 2001 .
If the separation of scheme and processor applies , banks will be able to choose their processor .	Si se aplica la separación entre la red y el procesador , las entidades de crédito podrán elegir su procesador .
If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar.	Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar.
This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it may not use ) to secure an outstanding credit .	3 Cuando una entidad de contrapartida utiliza activos que no son admisibles o que han dejado de serlo ( o que no puede usar ) , para garantizar un crédito pendiente .
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
( 3 ) This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it may not use ) to secure an outstanding credit .	( 3 ) Cuando una entidad de contrapartida utiliza activos que no son admisibles o que han dejado de serlo ( o que no puede usar ) , para garantizar un crédito pendiente .
Only applies if you are viewing a web site that uses frames. Similar to View Document Source.	Sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos. Similar a Ver fuente del documento.
Many people with reduced vision find black text on a white screen gives the most contrast, and is easiest to read. If this applies to you, you can set this here.	Muchas personas con visión reducida consideran que el texto negro sobre una pantalla blanca les ofrece el mayor contraste, y es más sencillo de leer. Si este es su caso, puede configurar esa opción aquí.
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .	Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .
I believe that this same structure applies to how we understand multi person groups.	Creo que esta misma estructura se aplica a la forma en que entendemos a los grupos multipersonales.
This applies to Denmark , Spain , Ireland , the Netherlands , Portugal , Finland and the United Kingdom .	Esto es así para Dinamarca , España , Irlanda , Holanda , Portugal , Finlandia y el Reino Unido .
Article 23 Addressees and implementing measures This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 23 Destinatarios y medidas de aplicación La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held	This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores .
This applies to France, for which monetary compensation has involved levies on its exports.	Es el caso de Francia, que ha visto sus importaciones gravadas por los montantes compensatorios negativos.
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .

Muestra esta página en español