Translation of "implies not only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Implica Indica Entender Supone Falta Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito .
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
This implies two main things.	Esto tiene dos implicaciones.
This implies major macroeconomic reforms.	Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
This implies financial consequences for the Community budget amounting to some ECU 2000 million a year, but only from 1991.	Desearía, señor Presidente, hacer otras dos observa ciones.
It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes.	Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case .	puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM .
The right term is not sectarian violence which implies that it is a war between two sects.	El término correcto no es violencia sectaria , que implicaría una guerra entre dos sectas.
Not only.	No solo.
However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside.	Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.
That reality implies another compelling case for divestment.	Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
Additionally , the principle of f inancial independence implies that an NCB must have sufficient means not only to perform ESCBrelated tasks but also its own national tasks ( e.g. financing its administration and own operations ) .	Además , el principio de independencia financiera implica que los BCN deben disponer de los medios suficientes para desempeñar no sólo las funciones relacionadas con el SEBC sino también las que les corresponden en el ámbito nacional ( p. ej . , la financiación de su administración y de sus propias operaciones ) .
This implies the need for so called adjustments data .	Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste .
This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .	This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .
Inserting links implies a certain hierarchy of the documents.	Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.	No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad.
Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt	Archivo de salida. Implica m. E. g. o newfile. txt
If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only	If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only
That implies, therefore, that the tradition of courtesy should also disappear, and at that point we should be left only with relations that were extremely strained.	Eso equivaldría a decir que también la tradición de cortesía debería desaparecer y que. a partir de entonces, ya sólo tendríamos relaciones extremada mente tensas.
But that implies huge investments which not all Member States of the Community are able to afford in equal mesure.	Le han sido presentadas otras opiniones con algunas observaciones sobre el posterior procedimiento.
This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities.	Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades.
But that implies that they also contribute to maintaining it.	Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.	Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse.
This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector.	Esto implica que la QE puede ser efectiva solamente en economías en las que los cambios en las tasas de interés (de mercado) de largo plago juegan un papel importante en el sector privado.
But not only that.	Pero no es sólo eso.
As this is not a real fund, the use of these earmarked resources implies a possible increase in public debt after 2020.	Como no se trata de un fondo real, la utilización de los recursos asignados implica un posible aumento de la deuda pública después de 2020.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.	Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.
Not only programmers are welcome.	No sólo los programadores son bienvenidos.
You're not the only one!	No sos el único!
You're not the only one!	No eres el único!
You're not the only one!	No eres la única!
You're not the only one.	No eres el único.
You're not the only one.	No eres la única.
That's not the only problem.	Ese no es el único problema.
It's not the only example.	No es el único ejemplo.
And not only food, right.	Y no sólo alimentos!
But it's not only education.	Pero no es sólo educación.
But it's not only that.	Pero no solamente eso.
Demography In 2012 Utebo had a population of 18,281 inhabitants, this implies that from 1900 when it had a population of only 1,799 inhabitants its population has increased tenfold.	Demografía En 2014 la población del municipio ascendía a 18 429 habitantes, lo que implica que desde 1900 cuando contaba con sólo 1 799 habitantes , su población se ha multiplicado por diez.
Of course, Iran not only represents only a tiny minority of Muslims Iranians are not Arabs.	Por supuesto, Irán representa no sólo una pequeña minoría de los musulmanes, sino que los iraníes no son árabes, por lo que resulta incomprensible que deseen dictar su voluntad a los países árabes.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.

Muestra esta página en español