Translation of "important to note" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Note - translation :

Keywords : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Nota Billete Dejó Rescate Decía

Examples (External sources, not reviewed)

It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly.	Es importante señalar que la contaminación casi nunca provoca muertes de manera directa o rápidamente.
It is important to note that not all recessions cause so much pain.	Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento.
One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference.	Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces
That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse.	Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando.
But human rights activists note one important point about the law on language.	Sin embargo, en lo que se refiere a la ley sobre la lengua, los defensores de los derechos señalan un punto importante.
It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors.	Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados.
It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.	Es importante señalar que incluso argumentos pragmáticos sobre el racionamiento de recursos médicos escasos pueden suscitar grandes polémicas.
It is also important to note that fossil taxa are not and, in most cases cannot, be included.	También es importante anotar que en la mayoría de los casos los taxones extintos no están incluidos.
It is important to note that the Lebanese government plans to cover a large share of the cost of the program.	Es importante observar que el Gobierno del Líbano se propone sufragar una gran proporción del costo del programa.
The important thing to note is the placement of the brackets. They tell kwordquiz how the quiz should be performed.	Lo importante aquí es darse cuenta de la posición de los corchetes. Estos le indican a kwordquiz cómo debe realizar la prueba.
And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom.	Y es importante notar que casi todo el peso, toda la gente en esta organización están abajo,
At a time when communication is so important, it is interesting to note a report of this kind stating these truths.	En una época en que la comunicación es tan importante, es útil que un informe de este tipo proclame estas verdades.
It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS.	No obstante, cabe señalar que esos costos son muy inferiores en comparación con los gastos mucho mayores que supone la reducción de emisiones de CO2 sin CCS.
It is important to note that, unlike Quebec, American citizens do not have a universal ID card such as the health insurance card.	Es importante tener en cuenta que, al contrario de lo que sucede en Quebec, los ciudadanos americanos no disponen de un documento de identidad universal, como la tarjeta de la Seguridad Social.
And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting because you can see the best, everyone can learn.	Y es importante remarcar que no sólo se benefician las estrellas porque puede verse lo mejor, y todos pueden aprender.
It is being opened up to private investots and Parliament should take note of this innovation, important as it is for European realities.	Pienso que no existe obligación alguna de seguir en su totalidad las opiniones expresa das por el ponente.
Note to editors	Nota a las redacciones
Go to Note...	Ir a nota...
It is important to note, however, that China s leaders do not seem to be angling for the renminbi to replace the dollar as the dominant international currency.	Sin embargo, es importante tener en cuenta que las autoridades chinas no parecen apuntar a que el renminbi reemplace al dólar como moneda de intercambio internacional.
But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.	pero es importante observar que toda esta remodelación no está ocurriendo... no vienen las topadoras y arrasan la ciudad.
Note that the window option is important. It takes an argument which is a regular expression matching the title of the window to apply the settings to.	Tenga en cuenta que la opción window es importante. Toma un argumento que es una expresión regular que coincide con el título de la ventana a la que aplicar sus configuraciones.
Note to Win32 Users	Ejemplo 1. ejemplo de búsqueda LDAP
Go to Previous Note	Ir a la nota anterior
Go to Next Note	Ir a la nota siguiente
Go to First Note	Ir a la primera nota
Go to Last Note	Ir a la última nota
Go to Parent Note	Ir a la nota de nivel superioreditor insert mode in statusbar
The Philippine government s quick, effective response saved many lives. But it is important to note that its efforts were not simply an overnight reaction to the oncoming storm.	La rápida y eficaz respuesta del gobierno filipino salvó muchas vidas, pero es importante hacer notar que no fue meramente una reacción de la noche a la mañana ante la tormenta que se avecinaba, sino parte de un esfuerzo nacional bien planificado que se venía preparando de mucho antes.
5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States	5. Toma nota de la importante contribución analítica y operacional que representa el World Public Sector Report para los encargados de formular políticas sobre administración pública en los Estados Miembros
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Unable to locate note text	No se puede localizar el texto de la nota
To rename a note RMB click on the note titlebar and select Rename....	Para cambiar el nombre a una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Renombrar....
To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail....	Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo....
To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete.	Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar.
It is important to note that the Holocaust does not give Israel immunity from criticism, nor can every attack on Israel s policies be dismissed as anti Semitism.	Cabe destacar que el Holocausto no le da a Israel inmunidad ante las críticas, ni cada ataque a las políticas de Israel se puede desestimar como antisemita.
In this respect , it is important to note that past reductions in key ECB rates have continued to be passed on through lending rates to both non financial corporations and households .	A este respecto , es importante señalar que las anteriores reducciones de los tipos de interés oficiales del BCE han seguido influyendo en los tipos aplicados a los préstamos concedidos a sociedades no financieras y a hogares .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en
Important Soviet writers who escaped persecution include Moyshe Altman, Ikhil Shraybman, Note Lurie, Elye Shekhtman, Shike Driz, Rivke Rubin, Shira Gorshman, and others.	Entre los escritores soviéticos en yidis más destacados que escaparon a la persecución se encuentran Moyshe Altman, Ikhil Shraybman, Note Lurie, Elye Shekhtman, Shike Driz, Rivke Rubin, Shira Gorshman, y otros.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
Tom handed a note to Mary.	Tom le entregó una nota a Mary.
To me, it's important.	Es importante para mí.
To me, it's important.	Para mí es importante.
It's important to Tom.	Es importante para Tom.
Note how We make clear the revelations to them then note how deluded they are.	Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados!
To print a note RMB click on the note titlebar and select Ctrl P Print.	Par imprimir una nota pulse con el RMB en la barra de titulo y seleccione Ctrl P Imprimir.

Muestra esta página en español