Translation of "important to realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And media companies realize the audience is important also. | Y las compañías de medios también comprenden que el público es importante. |
| Little does he realize how important this meeting is. | Él ni siquiera se da cuenta de cuán importante es esta reunión. |
| You do not realize how important health is until you get sick. | No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo. |
| Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys. | Es muy importante que todos sepan bien que no tengo arreglos con estas personas. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| It is important for the parties at present negotiating in GATT to realize the sacrifice the Community is making in throwing the Spanish and Portuguese market fullyopen to free imports in this important sector of Community agriculture. | Sería importante que las partes que negocian actual mente en el GATT fueran consicientes del sacrificio que realiza la Comunidad al abrir totalmente el mer cado español y portugués a las importaciones libres de este importante sector de la agricultura comunitaria. |
| And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. | Y un paso críticamente importante para entender nuestros propios deseos y gustos es darnos cuenta que no siempre podemos explicar que es lo que en el fondo queremos. |
| He was happy to realize his dream. | Él estaba feliz de cumplir su sueño. |
| In practice, however, it proves difficult to realize. | Pero en la práctica resulta difícil de realizar. |
| Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them. | Bueno, una ventaja es que no tienes que tomarlos. Y la gente no se da cuenta de lo importante que es esto, el no tener que tomar los dedos para usarlos. |
| It is up to India's policymakers to realize this ambition. | Depende de los encargados del diseño de políticas de la India que se cumpla esta ambición. |
| And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it. | Y ya saben que hay personas que, cuando se dan cuenta que la vulnerabilidad y la ternura son importantes se rinden y se entregan de lleno a eso. |
| It took him a while to realize the situation. | Le tomó un tiempo comprender la situación. |
| It took her a while to realize the situation. | Le tomó un tiempo comprender la situación. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No pareces comprender la seriedad de esto. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No parece comprender lo serio que es esto. |
| The amendment requiring a good command of English for flight crew and air traffic control personnel is also important for safety. We need only think of the disaster which occurred some time ago in Teneriffe to realize how important this is. | Además, recientemente se han cerrado en el Reino Unido dos reactores de investigación y ello supondrá, para la central de Dounreay, una capa cidad de reserva en lo que respecta a las operaciones de almacenamiento y reelaboración. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| and they realize, I'm right! | y ellos se dan cuenta, que tengo razón! |
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. | La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación. |
| And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. | Y me llevó exactamente 2 meses de total frustración darme cuenta de que esta visión estaba fuera de lugar, y que había otra visión mucho más importante y disponible más fácilmente. |
| No one is able to realize their dreams without persistence. | Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia. |
| Unfortunately, she died before she managed to realize her dream. | Lamentablemente ella falleció antes de alcanzar a plasmar el sueño que ella tuvo. |
| At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. | Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Few people can realize their faults. | Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| All of us here realize that. | Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. |
| It took him only a few minutes to realize his mistakes. | Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores. |
| Some day you will come to realize the importance of saving. | Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. |
| It didn't take Tom long to realize he wasn't welcome there. | No le tomó mucho a Tom darse cuenta de que no era bienvenido allí. |
| Art is the lie that enables us to realize the truth. | El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. |
| And I realize the reason why you're going to do this. | Y se porque haces esto. |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción, |
Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize
