Translation of "impose restrictions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impose - translation :

Impose restrictions - translation :

Keywords : Imponer Abusar Imponerme Imponen Impongo Restricciones Restricción Limitaciones Dieta Ciertas

Examples (External sources, not reviewed)

We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions	Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos.
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .	El BCE no impone ninguna restricción en cuanto a su transferibilidad .
In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions.	Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones.
impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives	impongan a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos
Most recently, the movement has tried to pass a controversial bill that would impose serious restrictions on inter faith marriages in the country.	Últimamente, el movimiento ha tratado de que aprueben un controvertido proyecto de ley que impondría serias restricciones a los matrimonios interreligiosos en el país.
Although plans are now on hold due to regulatory restrictions, advocates worry that the company may yet find a way impose the fee increase.	Aunque han suspendido sus planes debido a las restricciones impuestas por la normativa, los defensores temen que la compañía todavía pueda encontrar una forma de imponer una subida de tarifas.
Impose	Imponer
In mid June, the prolonged surge in stock prices finally drove an unnerved China Securities Regulatory Commission (CSRC) to impose restrictions on offline private fund matching.	A mediados de junio, el alza prolongada de las cotizaciones finalmente alarmó a la Comisión de Valores de China (CSRC), que impuso restricciones a la complementación de fondos privados offline.
Restrictions	Restricciones
Super Impose	Superponer
Action Restrictions	Restricción de acciones
URL Restrictions	Restricciones a las URL
Generic restrictions	Restricciones genéricas
Enable restrictions	Habilitar las restricciones
Access Restrictions	Restricciones de acceso
Please note that the partition table on a device may impose restrictions on how many partitions can be created. MS DOS partition tables, for example, allow only four primary partitions.	Tenga en cuenta que la tabla de particiones puede imponer restricciones sobre cuántas particiones se pueden crear. Por ejemplo, las tablas de particiones MS DOS solo permiten cuatro particiones primarias.
Such an approach is out of touch with reality, since hunters, who are keen to maintain natural balances, impose their own restrictions to ensure that hunting stocks are properly managed.	Aun cuando el Parlamento Europeo haya remitido el caso a la Comisión, aun cuando numerosos Estados miembros hayan formulado críticas, la Comisión no ha modificado en absoluto su propuesta, sino que se ha limitado a adjuntar unos anexos.
Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Obey PAM restrictions	Obedecer restricciones PAM
consequently the contractual arrangements for loans of euro banknotes and coins should contain obligations to impose certain restrictions on eligible counterparties and professional third parties in order to avoid this happening .	consecuentemente , los acuerdos contractuales de préstamo de los billetes y monedas en euros deben estipular la obligación de imponer ciertas restricciones a las entidades de contrapartida cualificadas y a los terceros profesionales a fin de evitar dicha circulación anticipada .
Partition tables usually impose restrictions on the maximum number of primary partitions that can be created on a device. For MS DOS type partition tables, for example, this maximum number is four.	Las tablas de particiones suelen restringir el número máximo de particiones primarias que puede haber en un dispositivo. Para tablas de tipo MS DOS, por ejemplo, el máximo es de cuatro.
Prohibition of quantitative restrictions	Prohibición de las restricciones cuantitativas
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.	Se pueden aplicar algunas restricciones.
K3b Video DVD Restrictions	Restricciones de DVD de vídeo de K3b
Impose setting on all users	Imponer configuración a todos los usuarios
Creative censorship and travel restrictions	La censura creativa y las restricciones para viajar
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
What an evil judgement they impose!	Qué mal juzgan!
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
What sort of a judgement you impose!	Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
Very evil is the judgement they impose!	Qué mal juzgan!
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
ECB Opinion on restrictions on short selling	Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
KDE Control Module Restrictions module id false	KDE Control Module Restrictions id módulo false
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
) corresponds to Article 10 of the ECHR without prejudice to any restrictions which Union law may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR	) corresponde al artículo 9 del CEDH,
On him I shall impose a fearful doom.	Le haré subir por una cuesta.
God does not impose any hardship upon you.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad

Muestra esta página en español