Translation of "in a conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Examples (External sources, not reviewed)

Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.	El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.	Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.	Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.	Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.	Sin embargo, me resistiría a llegar a la conclusión de que las disculpas de Japón han tenido un saldo negativo en este sentido.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
DE GIOVANNI (GUE). (IT) The Rome meetings came to a positive conclusion.	Creo que el Parlamento Euro peo, por su parte, no puede dejar que este o aquel
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
(Not coincidentally, this view coincided with a similar conclusion professed by Bernanke in a scathing attack on the BOJ in the late 1990s.)	(No es coincidencia que este punto de vista coincida con una conclusión similar profesada por Bernanke en un ataque mordaz contra el Banco del Japón (BOJ) a finales de la década de 1990).
At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important	Al final de su charla, Dresser dio una conclusión final en un tono esperanzador, y remarcó lo que es más importante
In 2013, a report published by the National Secretary for Women reached another terrifying conclusion every 12 seconds a woman is raped in Brazil.	En 2013, un informe publicado por la Secretaría Nacional de la Mujer llegó a otra conclusión aterradora en Brasil, se viola a una mujer cada 12 segundos.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo .
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo.
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.	Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
In conclusion, Mr President, I shall make a suggestion which comes from the whole of the Committee on Budgets.	Para concluir, señor Presidente, haré una sugerencia en nombre de la Comisión de Presupuestos en su con junto.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.

Muestra esta página en español