Translation of "in conclusion with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

With - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
The report defines Parliament's role in connection with the EC's conclusion of agreements with third countries and international organizations.	El informe concreta el papel del Parlamento Europeo en relación con la firma de acuerdos que la CEE contrae con países terceros y organizaciones internacionales, y por eso constituye un importante suplemento al apartado del informe Colombo sobre el papel futuro del Parlamento en la política exterior y de seguridad de la Comunidad.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement .	En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo .
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
2. Also recommends that States consider the conclusion of agreements in accordance with the Liability Convention with respect to joint launches or cooperation programmes	2. Recomienda también a los Estados que consideren la posibilidad de concertar acuerdos, de conformidad con el Convenio sobre responsabilidad, relativos a lanzamientos conjuntos o programas de cooperación
In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
(Not coincidentally, this view coincided with a similar conclusion professed by Bernanke in a scathing attack on the BOJ in the late 1990s.)	(No es coincidencia que este punto de vista coincida con una conclusión similar profesada por Bernanke en un ataque mordaz contra el Banco del Japón (BOJ) a finales de la década de 1990).
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.	El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.	Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community .	Andorra solicitó formalmente , el 15 de julio de 2003 , la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .	cualquier decisión que se adopte sobre la negociación y acuerdo de las modificaciones a los acuerdos sobre régimen cambiario suscritos con terceros países .
In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States.	Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración.
It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website.	Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work.	Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor.
By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
In fact, the only country with the means and ambition to serve alongside the US as a world leader is China (an obvious conclusion, perhaps).	En verdad, el único país con los medios y la ambición de desempeñarse a la par de Estados Unidos como líder mundial es China (una conclusión obvia, tal vez).
ANDREOTTI conclusion of the declaration on the relations of the Community and its Members States with these two countries.	La pregunta que hemos de hacernos es vamos retrasados respecto a nuestros competidores en los Estados Unidos y Japón? La res puesta ha de ser que vamos retrasados y que el desfase va en aumento.
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde .	Por tanto, para concluir, la línea de órdenes no la perderá de vista mientras esté utilizando kde .

Muestra esta página en español