Translation of "in conclusion from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde . | Por tanto, para concluir, la línea de órdenes no la perderá de vista mientras esté utilizando kde . |
| Conclusion | CONCLUSIÓN |
| CONCLUSION | desde su inicio y continuará haciéndolo . |
| From that conclusion the family could be divided into two groups. | De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos. |
| So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion. | Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva. |
| 4 Conclusion ..... | 4 Conclusión ..... |
| Assessment conclusion | Conclusión de la evaluación |
| And in conclusion, win some, lose some. | En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . |
| In conclusion, Mr President, I shall make a suggestion which comes from the whole of the Committee on Budgets. | Para concluir, señor Presidente, haré una sugerencia en nombre de la Comisión de Presupuestos en su con junto. |
| So, in conclusion, I think the message is clear. | Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro. |
| Maybe we were wrong in coming to that conclusion. | lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana. |
| Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history. | Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre. |
| The conclusion It doesn t. | La conclusión No lo hace. |
| I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. | No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos. |
| One possible conclusion is banal. | Una posible conclusión es trivial. |
| The conclusion is crystal clear. | La conclusión es clara como el cristal. |
| Has any conclusion been reached? | Se ha llegado a alguna conclusión? |
| Sami drew a hasty conclusion. | Sami sacó una conclusión precipitada. |
| In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos. | Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores. |
| That is an entirely plausible conclusion. | Se trata de una conclusión totalmente verosímil. |
| What led you to this conclusion? | Qué te llevó a esta conclusión? |
| The story drew to a conclusion. | La narración se aproximó a una conclusión. |
| They both reached the same conclusion. | Ambos llegaron a la misma conclusión. |
| So my conclusion is very simple. | Así que mi conclusión es muy sencilla. |
| In addition , negotiations between the Community and Andorra are ongoing towards the conclusion of an agreement on the taxation of income from savings . | Además , se están desarrollando negociaciones entre la Comunidad y este país encaminadas a la celebración de un acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro . |
| Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion. | El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión. |
| In conclusion, I have a request to put to the Com missioner. | Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora. |
| He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. | Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. |
| Forgone conclusion does not keep our interest. | Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés. |
| But no concrete conclusion has been reached. | Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. |
| Towards your Lord only is its conclusion. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| How did you arrive at this conclusion? | Cómo llegaste a esta conclusión? |
| The conclusion rests on a solid basis. | La conclusión descansa sobre una base sólida. |
| This is how we reached the conclusion. | Así es como llegamos a la conclusión. |
| How do you come to that conclusion? | Cómo llegaste a esa conclusión? |
| The conclusion may seem trivial Esperanto exists. | La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. |
| And we came to a startling conclusion. | hasta llegar a una conclusión sorprendente. |
| The main conclusion of the Pew survey? | Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? |
| This is my central point and conclusion. | Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo. |
| I have reached my conclusion, Mr President. | Termino, señor Presidente. |
| Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. | De hecho, la segunda lección que podemos extraer de la crisis es que ya casi no queda lugar en Estados Unidos para el triunfalismo. |
| It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website. | Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks. |
| In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work. | Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor. |
| In conclusion , considerations from a monetary policy perspective strongly support that ELMIs should continue to be classified as credit institutions contrary to the suggestion made in the proposed directive . | En conclusión , razones de política monetaria abogan resueltamente por que las entidades de dinero electrónico sigan clasificándose como entidades de crédito en contra de lo sugerido en la directiva propuesta . |
| All of this brings us in the end to the following conclusion in reality, the two institutions, Parliament and Govern ment, are still today furthest from the European goal. | La Comisión nos dice en relación con algunas directivas sociales que estas directivas no pueden basarse en el artículo 100 A, o que ninguna directiva puede basarse en el artículo 118 A. Será su opinión. |
Related searches : Conclusion From - In Conclusion - Conclusion Drawn From - Draw Conclusion From - In Conclusion For - In Conclusion, Although - In Conclusion Therefore - In Conclusion With - In A Conclusion - So In Conclusion - In Our Conclusion - In His Conclusion - In From
