Translation of "in a context" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Context - translation :

Keywords : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Huxley used it mainly in a philosophical context.	Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
In context examples	Ejemplos en contexto
In this context I'll just show you a few.	En este contexto, les mostraré algunas.
But everything we do is in a different context.	Pero todo lo que hacemos está en un contexto distinto.
Cannot create transactions in the context of a category.	No se pueden crear asientos en el contexto de una categoría.
Cannot edit transactions in the context of a category.	No se pueden editar asientos en el contexto de una categoría.
Context lines in annotations	Líneas de contexto en anotaciones
In this context , a number of observations can be made .	En este contexto pueden formularse varias observaciones .
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
In this context, a new policy target has emerged investment.	En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión.
Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.	Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual.
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .	En este contexto , los costes de inversión en los instrumentos y procedimientos de la SEPA pueden considerarse como un desarrollo de la actividad que ya se produjo con anterioridad exclusivamente en el ámbito nacional .
Each context will be described in a specific chapter in this handbook.	Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual.
Disable Properties in context menu	Inhabilitar Propiedades en el menú contextual
Role of operational activities in the context of a globalizing world	Función de las actividades operacionales en el contexto del proceso de mundialización
In this context, the Draghi put was a highly defensible action.	En este contexto, la Draghi put fue una acción sumamente defensiva.
In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism.	En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo .
A containment for the Amarok Context	Un contenedor para el contexto de AmarokName
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
In this context, El Chapo s capture is just a footnote in a much more complicated story.	En este contexto, la captura del Chapo es apenas una nota al pie de una historia mucho más complicada.
... the misspelled word shown in context...	... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
Symbols in tooltips and context menus	Símbolos en las sugerencias y menús contextuales
unparsed entity reference in wrong context	referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	En ese contexto, es muy difícil imaginar una estrategia común de largo plazo.
They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context.	Tendremos un momento eureka! , cuando repentinamente entendamos el petróleo en un contexto diferente.
Context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. In the context output format, the character! marks the changes.	Contextual contiene la misma información que el unificado pero de forma menos compacta. El el formato de salida, el carácter! marca los cambios.
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	Y sería un desastre en un contexto como éste. Esta es una catedral gótica.
A screenshot of cervisia 's context menu	Captura de pantalla de un menú contextual de cervisia
A vertical containment for the Amarok Context	Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
In this context , the then Minister of Finance , José Larraz , deserves a mention .	El nombre del Ministro deHacienda José Larraz debe mencionarse al respecto .
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.	Y AfriGadget es un blog que analiza la tecnología en el contexto africano.
Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.	Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en kpager abrirá un menú contextual.
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.	El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
In the context menu, select Open With.	En el menú de contexto, seleccione Abrir con.
It doesn't really work in this context.	pero que no funciona en cierto contexto.
What would you say in this context?	Qué dirías en este contexto?
Is this word correct in this context?	Esta palabra es correcta en este contexto?
It's in that context that I work.	Es en ese contexto en el que trabajo.
What happens to education in that context?	Qué sucede con la educación en ese contexto?
the context in which this filter matches.	El contexto en el que este filtro encaja.
Number of context lines in diff dialog	Número de líneas de contexto en el diálogo de diff

Muestra esta página en español