Translation of "in an article" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí

Examples (External sources, not reviewed)

An article which is written as an answer to another article.	Un artículo que se ha escrito como respuesta a otro.
Open the current article in an external browser	Abrir el artículo actual en un navegador externo
I'm writing an article.	Estoy escribiendo un artículo.
I'm translating an article.	Estoy traduciendo un artículo.
An article about our school appeared in the newspaper.	Un artículo acerca de nuestra escuela apareció en el periódico.
According to an article in the Belgian newspaper L'avenir,	Según un artículo del diario belga L'avenir,
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .	b ) cuando se trate de una evaluación conforme a lo establecido en el artículo 143 .
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
I am translating an article.	Estoy traduciendo un artículo.
I am writing an article.	Estoy escribiendo un artículo.
Enables the download of an article with a specified article ID.	Permite la descarga de un artículo con un ID de artículo específico.
( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )	( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
A newspaper article by an officer in the Dutch Air Force, on which this article is largely based.	A newspaper article by an officer in the Dutch Royal Air Force, on which this article is largely based.
And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.	Y, en 1945, publicó un artículo en una revista llamada Atlantic Monthly.
(b) Participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 of this article and	b) La participación como cómplice en la comisión de un delito tipificado con arreglo al párrafo 1 del presente artículo y
I want to write an article.	Quiero escribir un artículo.
Reading an article from Planet kde	Leyendo un artículo del planeta kde
The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil .	El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras .
Raghvendra Upadhyay commented on an article in the India Times to say	Raghvendra Upadhyay comentó en un artículo en el India Times para decir
Late in the Great Depression, in August 1938, an article by Ralph M. Blagden in	A finales de la Gran Depresión, en agosto de 1938, un artículo de Ralph M. Blagden en el
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.	Aquí tenemos un artículo en la revista Nature con una reseña de este trabajo y otra publicación en la revista Time.
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 .	El primer artículo presenta un resumen de la evolución de la financiación de la vivienda desde 1999 .
About three years ago, I read an article in the New York Times.	Hace unos tres años, leí un artículo en el New York Times.
The article uses the example of Jim, an American in his late 20s	El artículo menciona el ejemplo de Jim, un norteamericano de algo menos de 30 años
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Otros términos que se emplean tendrán el significado expresado en las definiciones del artículo 1 del Reglamento del Consejo .
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Commu nity law ,	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Esta tutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 .
The article alludes to an event now forgotten.	El artículo alude a un evento ya olvidado.
Have you ever added an article to Wikipedia?	Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?
In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
He proposed the concept of a single punctuation mark in an article in the magazine TYPEtalks .	Propuso el concepto de un único signo de puntuación en un artículo en la revista TYPEtalks .
an update of the last management report as provided for in Article 4 ( 5 )	una actualización del último informe de actividad , de conformidad con el apartado 5 del artículo 4
You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it.	Uds han comprado algo de ropa el mes pasado Se los garantizo.
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
Marco has no right to change something in an article written by someone else.	Marco no tenía ningún derecho a cambiar algo en un artículo escrito por otra persona.
If an article contains attachments they are shown below the signature in a table.	Si un artículo viene con documentos adjuntos, se verán en una tabla debajo de la firma.
In an article for The Conversation, Global Voices co founder Ethan Zukerman expounded further	En un artículo para The Conversation, Ethan Zukerman, cofundador de Global Voices explicó con más detalle
Either an article which is sent to usenet or the act of sending itself you are posting an article into a newsgroup.	Un artículo que se envía a usenet o el propio acto de enviar. Usted hace un envío de un artículo a un grupo de noticias.
For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it.	Por ejemplo, recientemente escribí un artículo en la revista The New Yorker, pero no puedo darme el lujo de publicar un anuncio ahí.
(b) Participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 (a), (b) (i) or (c) of this article and, subject to the basic concepts of its legal system, participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 (b) (ii) of this article	b) La participación como cómplice en la comisión de un delito tipificado con arreglo al apartado a), al inciso i) del apartado b) o al apartado c) del párrafo 1 del presente artículo y, con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico, la participación como cómplice en la comisión de un delito tipificado con arreglo al inciso ii) del apartado b) del párrafo 1 del presente artículo y
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , twice a year .	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
You have written a long article and have already posted it now, you have found an error in this article you could cancel this article, and post a new, corrected, article or, you can use Supersede.	Cuando haya escrito un artículo extenso y ya lo haya enviado. Ahora, ha descubierto un error en el artículo. Puede cancelar el artículo y enviar uno nuevo, corregido o puede usar Sustituir.
Rebuilds the original posting when answering to an article.	Reconstruye el envío original cuando se responde a un artículo.

Muestra esta página en español