Translation of "in and of itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

And fence line was amazing in itself.	La cerca misma era asombrosa.
And it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.	vomite su contenido, vaciándose,
And EDL itself is all over in a matter of seven minutes.	El EDL terminará en siete minutos.
and casts forth what is in it, and voids itself,	vomite su contenido, vaciándose,
None of these developments is, in itself, of great moment.	Ninguno de estos acontecimientos tiene en sí gran importancia.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
And that is not a bad thing, in itself.	Y esto no es malo por sí mismo.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
An attractive proposal in itself.	En sí es una propuesta atractiva.
Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning.	La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.
The airplane found itself in the eye of the storm.	El avión se encontraba en el ojo de la tormenta.
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.	Bastante buenos en sí mismos son pequeños, una especie de, cosas de aviones.
And by oath of the soul that reproaches itself.	Que no! Juro por el alma que reprueba!
and throws out of itself all that it contains	vomite su contenido, vaciándose,
And I'll kind of let it speak for itself.	Voy a dejar que hable por sí solo.
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
And DNA also copies itself.	Y el ADN se auto copia.
And one of the things we're really, really interested in at Worldchanging is the ways in which the south is re identifying itself, and re categorizing itself in ways that have less and less to do with most of us in this room.	Y una de las cosas que nos interesa muchísimo en Worldchanging son las formas en las que el sur se está redefiniendo, y recategorizando a sí mismo y que cada vez tienen menos que ver con la mayoría de nostros en esta sala.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...	Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.	Pueden integrar sensores y actuadores dentro de la forma misma.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
Commission, which in itself we welcomed and, indeed, a new Commissioner.	Por ello, los diputados comunistas franceses se pro nuncian por otro modo de construir la Europa comunitaria, por una Comunidad que no aleje los centros de decisión de las poblaciones afectadas y que respete escrupulosamente la libertad de cada pueblo y de cada individuo de elegir su destino por una Comunidad que establezca relaciones de igual a igual entre naciones soberanas y asociadas.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.	En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.
Poetry is born of pain. Joy is an end in itself.	La poesía nace del dolor. La alegría es un fin en sí misma.
entrepreneurial in his activities as Secretary of State, is in itself a slur.	trabajadores lo que está sucediendo. Lo único que puedo señalar al Comisario es que, a pesar de lo que se ha dicho, mi electorado y yo seguimos sin enterarnos de las circunstancias en que ha tenido lugar el trato Rover.
ItSelf	ItSelf
And now, in the Community itself and in the GATT negotiations, that is being uncoupled.	Cuando usted era Comisario de Agricultura, comenzó a desmantelarlo sistemáticamente a través de la política de estabilizadores.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.	Y que la propia pigmentación de la piel era un producto de la evolución.
Law and Peace continues in power in the name of the law of the cudgel and the peace of the cemetries and the perpetuation of itself.	Al triunfo electoral de la liga nacional para la democracia, seis meses atrás, la dictadura militar respondió con asesinatos, encarcelamientos, torturas, represión masiva y violenta de la población, persecuciones religiosas y políticas.
This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
This is in itself a flagrant sin!	Basta eso como pecado manifiesto.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy.	Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad.
And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.	Y, en tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad.
It's always renewing and refreshing itself.	Siempre se está renovando y refrescando.
Absurdity evolves by itself and intensifies.	Lo absurdo evoluciona y se intensifica.
And now to the report itself.	Me voy a referir ahora al informe en sí.
1. ridding itself of its constant	Esa indignación parece ser más fuerte entre aquéllos que no se han tomado la molestia de leer los argumentos estadounidenses. Europa no acrecienta su influencia recriminando a los EU por actuar según sus intereses nacionales
That of itself is flagrant sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.	MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.	Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.	No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve.
In it he accused the university of turning itself into a business.	Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.

Muestra esta página en español