Translation of "in another way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

Say it in another way.	Dilo de otra forma.
There is another way.	Hay otra forma.
A computer is, in a way, just another experiment.	La computadora es, en cierto modo, solamente un experimento más.
Then he followed another way,	Luego, siguió otro camino
Then he followed (another) way,	Luego, siguió otro camino
Then followed he (another) way,	Luego, siguió otro camino
Let's think out another way.	Ideemos otra manera.
He had to find another way.	Él tenía que encontrar otra manera.
OK? Another way is the outside.	Bien? Otra forma es hacia afuera.
Can we not find another way ?	No puede construirse una nueva via?
So in a way or in another, GV has lost its singularity.	Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad.
Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
Because there's another way of seeing it.	Porque hay otra forma de verlo.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
There may be another way to do this.	Puede haber otra forma de hacer esto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
But there's another way of thinking about PTSD.	Pero hay otra manera de pensarlo.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
All the photographs made are, in one way or another, you and me.	Todas las fotografías conforman, de una forma u otra, a ti y a mí.
There must be another way we can help Tom.	Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.
The death of one love gives way to another.	La muerte de un amor abre el camino a otro.
The way they bring this about is another matter.	De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.
Likewise, We roused them in a miraculous way that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
In the same way, wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?	De igual manera, no fue justificada también la prostituta Rajab por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino
On the way he had left a detachment in another settlement with his grandson Kadmos.	En el camino funda también otro poblado que deja a cargo de su nieto Kadmos.
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.	Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.	Y los pingüinos siempre participan ayudándonos o no ayudándonos de una u otra forma.
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.	Tener diferencias entre impuestos indirectos, como el IVA, es otra forma de hacer de las fronteras un obstáculo para el comercio.
I'll get the money from Tom one way or another.	Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Pero hay otra manera y termino con este pensamiento.
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.	Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
Providing central bank services is another way in which the Eurosystem seeks to advance financial integration .	Estos avances son más significativos en las áreas más próximas a la política monetaria única y dependen también del grado de integración de la correspondiente infraestructura de mercado .
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto.
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.	Todos nos comunicamos en esta manera altamente visual sin darnos cuenta de lo que hacemos.
By the way, this man previously sought another young girl for marriage in the same district.	Por cierto, este hombre ya había buscado otra joven para casarse en el mismo distrito.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Ahora si me muevo para acá hay un vaso?
As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse.	Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal.
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.	Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.
All this is certainly true the inhabitants of the Fire will blame one another in this way.	Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.	Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto
Another way to express this is by means of a price index .	Another way to express this is by means of a price index .

Muestra esta página en español