Translation of "put another way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .	Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .
There is another way.	Hay otra forma.
Then he followed another way,	Luego, siguió otro camino
Then he followed (another) way,	Luego, siguió otro camino
Then followed he (another) way,	Luego, siguió otro camino
Say it in another way.	Dilo de otra forma.
Let's think out another way.	Ideemos otra manera.
He had to find another way.	Él tenía que encontrar otra manera.
OK? Another way is the outside.	Bien? Otra forma es hacia afuera.
Can we not find another way ?	No puede construirse una nueva via?
Well, don't put it this way.	Bueno, bueno, no digas eso.
Or, to put it another way the market clearing wage was unable to provide a living income for 38 of working families.	O por decirlo de otro modo el salario de equilibrio del mercado no proveyó un ingreso vital al 38 de las familias trabajadoras.
Another book put that knowledge in my hands.	Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
Because there's another way of seeing it.	Porque hay otra forma de verlo.
Kathy Ann Black put it this way	Kathy Ann Black lo expresó del siguiente modo
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
There may be another way to do this.	Puede haber otra forma de hacer esto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
But there's another way of thinking about PTSD.	Pero hay otra manera de pensarlo.
They're acquirable, let me put it that way.	Son adquiribles, déjenme decirlo así.
Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person.	En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica.
I put 49 famous computers on this logarithmic graph by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth that's another exponential.	Si nosotros yo pongo 49 computadoras famosas en este gráfico logarítmico dicho sea de paso, una línea recta en un gráfico logarítmico es crecimiento exponencial esto es otro exponencial.
A computer is, in a way, just another experiment.	La computadora es, en cierto modo, solamente un experimento más.
There must be another way we can help Tom.	Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.
The death of one love gives way to another.	La muerte de un amor abre el camino a otro.
The way they bring this about is another matter.	De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.
In this way We put people to the test.	En verdad, ponemos a prueba...
Tom put way too much salt in the stew.	Tom puso demasiada sal en el guiso.
And just put radially they're going out that way.	y simplemente puesto radialmente van hacia allá en esa dirección.
Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease.	Poniéndolo de otra manera de todo aquel que resulte positivo aquí están, los individuos involucrados menos de uno de cada 100 tendrá realmente la enfermedad.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Otra manera de explorar como diseñadores los juegos de rol es ponernos nosotros en la situación que diseñamos, y proyectarnos a nosotros mismos en la situación.
I'll get the money from Tom one way or another.	Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Pero hay otra manera y termino con este pensamiento.
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.	Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
You can put them down, essentially out of the way.	Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista.
It's very kind of you to put it that way.	Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.
Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.	Así que, no nos juzguemos más los unos a los otros más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano
Let us not therefore judge one another any more but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.	Así que, no nos juzguemos más los unos a los otros más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano
We need to put another 40 years on him at this point.	Necesitamos agregarlos otros 40 años.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Ahora si me muevo para acá hay un vaso?
As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse.	Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal.

Muestra esta página en español