Translation of "by another way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
There is another way.	Hay otra forma.
Another way to express this is by means of a price index .	Another way to express this is by means of a price index .
Then he followed another way,	Luego, siguió otro camino
Then he followed (another) way,	Luego, siguió otro camino
Then followed he (another) way,	Luego, siguió otro camino
Say it in another way.	Dilo de otra forma.
Let's think out another way.	Ideemos otra manera.
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.	Se repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo Acab se fue solo por un camino, y Abdías se fue solo por otro
He had to find another way.	Él tenía que encontrar otra manera.
OK? Another way is the outside.	Bien? Otra forma es hacia afuera.
Can we not find another way ?	No puede construirse una nueva via?
Because there's another way of seeing it.	Porque hay otra forma de verlo.
By the way, this man previously sought another young girl for marriage in the same district.	Por cierto, este hombre ya había buscado otra joven para casarse en el mismo distrito.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
There may be another way to do this.	Puede haber otra forma de hacer esto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
But there's another way of thinking about PTSD.	Pero hay otra manera de pensarlo.
In the same way, wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?	De igual manera, no fue justificada también la prostituta Rajab por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino
A computer is, in a way, just another experiment.	La computadora es, en cierto modo, solamente un experimento más.
There must be another way we can help Tom.	Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.
The death of one love gives way to another.	La muerte de un amor abre el camino a otro.
The way they bring this about is another matter.	De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.
That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments.	Es otra forma de decir que nuestras destrezas y habilidades individuales son moldeadas en gran medida por nuestros ambientes.
I'll get the money from Tom one way or another.	Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Pero hay otra manera y termino con este pensamiento.
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.	Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.
Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Ahora si me muevo para acá hay un vaso?
As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse.	Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.	Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Hay otra manera de buscarla y es indirectamente.
Music is a way to dream together and go to another dimension.	La música es una manera de soñar juntos e ir a otra dimensión.
So in a way or in another, GV has lost its singularity.	Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad.
Another Bok Prize is awarded by the Harvard University's Department of Astronomy since 1958 to recognise research in the area of Milky Way research by observational methods.	Otro Premio Bok es otorgado por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard desde 1958 en reconocimiento a investigaciones sobre la Vía Láctea realizadas mediante métodos observacionales.
Another one of my favorite dishes General Tso's Chicken which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken.	Otro de mis platos favoritos Pollo del General Tso, el cual, por cierto, en la Academia Naval de los EEUU es llamado Pollo del Almirante Tso.
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?	De igual manera, no fue justificada también la prostituta Rajab por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.	Otra forma en que buscamos incrementar nuestra felicidad es medicándonos.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
All the photographs made are, in one way or another, you and me.	Todas las fotografías conforman, de una forma u otra, a ti y a mí.
Another ten years went by quickly.	Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.

Muestra esta página en español