Translation of "in one instance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instance - translation :

Keywords : Instancia Ejemplo Caso Podría Momento

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, this one.	Por ejemplo, ésta.
Start only one instance	Iniciar solo una instancia
Run as a one instance application	Ejecutar solo una instancia de la aplicación
Only one Krusader instance is allowed to run.	Solo una copia de Krusader puede ejecutarse.
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	Por ejemplo, un cartel rezaba Kalyapin Váyase a Casa .
ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year.	80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria.
Always try to have at least one preloaded instance	Tratar siempre de tener al menos una sesión precargada
Check this box if you only want one instance to open	Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia
In one instance, a university professor was sentenced to prison for allegedly threatening the prime minister.	En primera instancia, un profesor de universidad fue sentenciado a cárcel presuntamente por amenazar al primer ministro.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.	Aquí está otra Por ejemplo, tu cerebro puede almacenar 100 billones de hechos.
from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 .
Instance	Instancia
See, for instance, in this picture.	Por ejemplo, vean esta fotografía.
Internal error there is more than one instance open for a given session.	Error interno hay más de una instancia abierta para una sesión dada.
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Abre otra instancia de kate . Esta nueva instancia será idéntica a la instancia previa.
The instance name is empty. Please select an instance.	El nombre de la instancia está vacío. Seleccione una instancia.
For instance ,	For instance ,
Four Instance	Four InstanceName
Single Instance	Única instancia
Instance name	Nombre de instancia
Multiple instance	Instancia múltiple
Instance Name	Nombre de instancia
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.	En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero .
But what if you want to add more than one to it, for instance 3?	Pero qué pasa si quieres añadir más de 1, por ejemplo 3?
An XML instance may contain element or attribute names from more than one XML vocabulary.	Un archivo XML puede contener nombres de elementos o atributos procedentes de más de un vocabulario XML.
If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.	Si esta opción está activada, KDE tratará siempre de tener una sesión de Konqueror lista, precargando una nueva sesión en segundo plano siempre que no haya una disponible, de modo que las ventanas se abran más rápido. Advertencia en algunos casos puede ocurrir que la percepción del rendimiento empeore.
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre.
Causes kate to use and existing instance if there is one. If you want all documents to open in one kate instance, you can add this option to the default command in your kde application configuration, as well as create a shell alias in your command intepreter if it supports that.	Hace que kate utilice una instancia existente si existe. Si desea que todos los documentos se abran en una instancia de kate, puede añadir esta opción a la orden predeterminada en la configuración de su aplicación kde, o crear un alias en su intérprete de órdenes si es que lo soporta.
For instance , let	For instance , let
Poverty, for instance.	La pobreza, por ejemplo.
Single instance mode	Modo de una sola copia
Invalid resource instance.	Instancia del recurso no válida.
The check box labeled Preload an instance after kde startup does just what it says. It tells kde to preload one instance of konqueror at the startup of kde .	La casilla llamada Precargar un sesión después del inicio de kde es exactamente eso. Le dice a kde que cargue una sesión de konqueror al iniciar kde .
One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public	Un usuario de LiveJournal escribía que esto no es más que un intento de infundir el pánico entre el público.
Say Is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance, then reproduce it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say He Who created you in the first instance.	Di Quien os creó una vez primera .
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU.
One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.	Una es totalmente pasiva como acabo de describir. Por ejemplo, el caso de los transportistas en el que no se interviene en la población de ningún modo.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.	una, por ejemplo, es mediante el tecnecio, que es un elemento radioactivo con un período de descomposición de unos 4.2 millones de años.
Send to top instance.	Enviar la la instancia superior.
Send to bottom instance.	Enviar a la instancia inferior.
Send to top instance.	Enviar a la instancia superior.
Take Facebook for instance.	Por ejemplo, veamos Facebook.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.	Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente.

Muestra esta página en español