Translation of "in any report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

I do not set any particular rimescale in my report.	Por ello quiero subrayar que apoyo el informe y que he pedido a mis colegas del Grupo Socialista que hagan lo mismo.
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.	Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad.
Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .	Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente .
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
If the half yearly financial report has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .	Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente .
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region.	Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente.
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
( 5 ) The NCBs report any difference in the COLLECTION attribute to the relevant contact persons at the ECB in writing .	( 5 ) Los BCN comunicarán por escrito cualquier diferencia en el atributo COLLECTION a las personas de contacto apropiadas del BCE .
Please report any problems or feature requests to the kde mailing lists.	Por favor, informe de cualquier problema o petición de característica de las listas de correo de kde .
Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .	Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth .
The Akonadi server did not report any errors during its current startup.	El servidor Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
The Akonadi server did not report any errors during its previous startup.	El servidor Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.
On February 26, 1894, the Morgan Report was submitted, contradicting the Blount Report and finding Stevens and the US troops not guilty of any involvement in the overthrow.	El 26 de febrero de 1894, el Informe Morgan se presentó, lo que contradice el Informe Blount y encontrar a Stevens y las tropas de los EE.UU.
Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System	Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.
Please report any problems or feature requests to the dolphin author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application.	Informe de cualquier problema o petición de características al autor de dolphin a través del diálogo de informe de fallos. Se encuentra accesible a través del menú Ayuda Informar de fallo... de la aplicación.
The audit report , signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements , together with any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report .	El informe de auditoría , firmado por la persona o las personas responsables de auditar los estados financieros , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se revelará íntegramente al público junto con el informe financiero anual .
5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from	Si el equipo de inspección de seguridad considera que debe aplicarse el artículo 15 , su informe , así como el escrito del BCE a que se refiere el artículo 6 , apartado 4 , incluirá los motivos de tal consideración .
kbandwidth is a small applet, that resides in your taskbar. At any time, it shows your current network load. Please report any problems or feature requests to Hans. Dembinski. mail .	kbandwidth es un pequeño applet, que reside en su barra de tareas. En cualquier momento muestra su carga de red actual. Informe de cualquier problema o petición de característica a Hans. Dembinski. mail .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.	Sí, los hablantes de lenguajes sin futuro, incluso después de este nivel de control, son un 30 más proclives a ahorrar en un año determinado.
A mid term report could then be drawn up to enable us to make any necessary adjustments.	Qué grado de privatización habría de haber?
If Mr Ford had produced a good report, I would have supported it, irrespective of any accusations made by Mrs Van Hemeldonck against any group chairman.	Durante demasiado tiempo, la actitud de los partidos que ejercían tareas de gobierno en nuestros respectivos países y que, en algunos casos, eran de la izquierda ha abierto la vía al desa rrollo de movimientos de cuño racista y de partidos que aglutinan a un sector de la población en torno a la negativa a comprender y aceptar la idea de que es inevitable una sociedad interracial, plurietnica y pluricultural.
2. Requests the Secretary General to report on any additional requirements arising from the recommendations of the Board in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	2. Pide al Secretario General que informe de toda necesidad adicional resultante de las recomendaciones del Comité Mixto, en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto por programas correspondiente al bienio 2006 2007
Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy	Más allá de evaluar qué fracasó antes, el informe identifica tres preguntas fundamentales que los responsables del desarrollo de las políticas en cualquier economía emergente deben responder antes de dedicarse a las políticas industriales
5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly	5. Pide a la Conferencia de Desarme que consigne información, en sus informes anuales a la Asamblea General, sobre los resultados de todo examen de la cuestión que lleve a cabo
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
In any of	En cualquiera de
any address in	si alguna dirección está entre
any domain in	si algún dominio está entre
any username in	si algún nombre de usuario está entre
Human rights in Iran are as poor as at any time over the past 20 years, according to a report from campaign group Amnesty International.	Los derechos humanos en Irán durante los últimos 20 años han sido siempre igual de deficientes, según un informe del grupo de campaña Amnistía Internacional.
Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand.	Txeka Lá apunta por más transparencia y promueve la no violencia en las elecciones pidiéndole a la gente reportar cualquier acto sospechoso que testifiquen.
They said to him, We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.	Entonces ellos dijeron Nosotros no hemos recibido cartas de Judea tocante a ti, y ninguno de los hermanos que ha venido ha denunciado o hablado algún mal acerca de ti
Any office in Trinidad and Tobago have any dignity?	Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad?
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.	No sé si alguno de ustedes recibe el U.S. News and World Report yo recibí la última edición.
Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office.	Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular.
Any whitespace in the format string matches any whitespace in the input string.	Si sólo se pasan dos parámetros a esta función, los valores devueltos se harán en una matriz.
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
I handed in my report yesterday.	Yo entregué mi reporte ayer.
Opens the current report in KWord.	Cierra el proyecto actual.
Opens the current report in KSpread.	Cierra el proyecto actual.
(In relation to the Denys report)	(En relación con el informe Denys)
14. Invites the Secretary General to include in his report to the General Assembly any views he may wish to express on the matters referred to in paragraph 13 above	14. Invita al Secretario General a que incluya en su informe a la Asamblea General las opiniones que desee formular acerca de las cuestiones a que se refiere el párrafo 13 supra

Muestra esta página en español