Translation of "in authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

In authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
In this, you (people) have no authority.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Or have they been set in absolute authority?	O se creen unos potentados?
He is a respected authority in this field.	Él es una autoridad respetada en este campo.
Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island .	Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island.
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.	No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
It is not known who has the authority in this matter.	No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
Where possible , the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .	Cuando sea posible , la autoridad competente y la autoridad a que se refiere el párrafo cuarto del artículo 49 utilizarán los canales de comunicación específicos existentes .
In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . The central bank 's involvement was enhanced .	En Austria , la Autoridad para los Mercados Financieros ha iniciado sus trabajos en abril del 2002 , en el marco de sus funciones de supervisión de todos los sectores financieros , incrementándose la participación del banco central .
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53	En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) .
In all cases , the consulting authority should bring the ECB 's opinion to the attention of the adopting authority , if this is a different body .	En todo caso , la autoridad que efectúa la consulta acerca del proyecto de disposición debe poner en conocimiento de la autoridad encargada de aprobarlo , salvo que sea ella misma , el dictamen del BCE .
Thus, the EBA was established in London, the European Securities and Markets Authority (ESMA) is located in Paris, and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) found a home in Frankfurt.	Consiguientemente, la ABE se estableció en Londres, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) fijó su sede en París, y la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) encontró su hogar en Frankfurt.
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .	Autoridad presupuestaria
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
Obey God and obey the Messenger and those in authority among you.	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad.
I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness).	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
And in Musa When We sent him to Firon with clear authority.	Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
It doesn't mean that people in authority can do whatever they want.	Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran.
The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management.	La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión.
Their bodies were located in the Palestinian Authority on June 30, 2014.	El 30 de junio de 2014, sus cuerpos fueron encontrados en territorios de la Autoridad Palestina.

Muestra esta página en español