Translation of "in both directions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Direcciones Indicaciones Opuestas Instrucciones Ambas

Examples (External sources, not reviewed)

Mirroring image in both directions	Volteando la imagen en ambas direcciones
Mirror Image Both Directions	Voltear imagen en ambas direcciones
Ctrl B Image Mirror both directions	Ctrl B Imagen Voltear imagen en ambas direcciones
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Así que está esta cosa que tira de mí en dos direcciones.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.	Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo.
Emboss in All Directions	Repujar en todas las direcciones
Directions	Direcciones
They fled in all directions.	Huyeron en todas direcciones.
They went in opposite directions.	Se fueron en direcciones opuestas.
Mr Herman's report has made a big contribution in both these directions drawing viewpoints closer together, and clarifying the options.	La cuestión que usted plantea, de hecho trata de dos problemas diferentes.
Reporters and photographers rushed into the area from both directions, contributing to the confusion and chaos.	Reporteros y fotógrafos llegaron intempestivamente al lugar, por ambas vías de acceso, contribuyendo al caos.
They were scattered in all directions.	Estaban esparcidos en todas las direcciones.
We always went in opposite directions.	Siempre fuimos en direcciones opuestas.
Shown Directions	Direcciones mostradas
The ambitious bilateral trade agreement now under construction is expected to boost exports in both directions by up to one third.	En este sentido, se espera que el ambicioso acuerdo bilateral de comercio entre Japón y la Unión Europea, que está actualmente en elaboración, aumente en hasta un tercio el comercio entre ambas partes.
They were around me in three directions.	Estaban a mi alrededor en tres direcciones.
Show all directions	Mostrar todas las direcciones
The road began branching off in many directions.	La carretera empezó a dividirse en muchas direcciones.
It can fly in all directions, even backwards.	Puede volar en cualquier dirección incluso hacia atrás.
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions	Cajas concéntricas con aberturas que apuntan en direcciones opuestasName
Map and road directions	Plano e indicaciones de acceso por carretera
Tom asked for directions.	Tom pidió direcciones.
By 1966, the city had expanded in all directions.	En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones.
Tom asked Mary for directions.	Tom le pidió direcciones a Mary.
We gave them clear directions in matters pertaining to religion.	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
I saw some small animals running away in all directions.	Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.
They are going in opposite directions at the same time.	Esas personas quieren ir en dos direcciones opuestas al mismo tiempo.
A woman asked me for directions.	Una mujer me preguntó por una calle.
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.	Porque en el globo, como en la vida, vamos muy bien en direcciones imprevistas.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.	Podemos incluir la fuerza fuerte separando las dos direcciones de carga y graficando las cargas de las partículas de fuerza en quarks sobre estas direcciones.
Please give him detailed and specific directions.	Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas.
It is trying to go in two directions at the same time.	Es como intentar ir en dos direcciones al mismo tiempo.
The faux bug moves quickly on 12 vibrating silicon legs, in random directions.	El falso insecto se mueve rápidamente sobre 12 patas de silicona que vibran, en direcciones aleatorias.
Location the Eurotower ( see map and road directions )	Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera )
So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Turn off here and follow the directions given above .	Una vez allí , salir de la autopista y seguir las instrucciones que se indican en el apartado anterior .
The cardinal directions are north, south, east, and west.	Los puntos cardinales son Norte, Sur, Este y Oeste.
Be very careful following the next set of directions	Sea muy cuidadoso con el siguiente conjunto de directivas
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga.
In one memorable sketch, somebody actually comes up to him and asks him for directions.	En un sketch memorable, alguien de verdad viene a él y le pide direcciones.
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.	Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.	Y encuentro eso muy interesante y provocativo, porque lo que han estado escuchando en los ùltimos días es este sentido de ir por direcciones diferentes direcciones que son específicas y únicas para los problemas.
We shall punish them gradually from directions they perceive not.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.	Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

Muestra esta página en español