Translation of "in cases with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Experience talks in these cases.	La experiencia lo dice todo en estos casos.
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
Can be used in many cases, for example with a self made print program.	Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo.
In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection.	En muchos casos será más fácil identificarse al abrir la conexión.
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
Cases	Clase
Cases	Cases
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o ( iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( iii ) .
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .	En ambos casos , en ese momento se crea implícitamente un derivado financiero cuyo valor inicial es cero .
In a few cases , the agreements also include specific clauses with regard to the financial sector .	En ocasiones , los acuerdos también incluyen cláusulas específicas referidas al sector financiero .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii ) .
In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement.	En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods.
In some cases the personnel with the special ranks could be promoted into the military rank.	En algunos casos el personal de las escalas especiales podría ser ascendido en la escala militar.
In most cases damaged or soiled banknotes .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
In certain cases , such measures may 2 .	En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
In 2011 there were around 2,700 cases.	En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos.
In most cases, his answers are right.	En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
In most cases, his answers are right.	En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.	En 2009, bajó a 1.600 casos.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
In many cases, changes in social attitudes are needed.	En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales.
rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases.	Hace dos días, o ayer, no puedo recordar cuándo, vi un reporte de Reuters que decía que Madeira había tenido su primer caso de dengue, alrededor de 52 casos, con cerca de 400 probables.
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect	i) Investigar todos los casos de los que hayan informado las víctimas, prevenir toda victimización adicional y ofrecer un tratamiento respetuoso de las víctimas
In total therefore, 169 000 cases were unjustified, out of several million of employees issued with certificates.	Por consiguiente, se alcanza un total de 169.000 casos injustificados entre varios millones de trabajadores que cogieron una baja por enfermedad.
The Commission was entrusted by the Council with establishing the cases and conditions in which such an	La abyección y la bufonada van a menudo juntas de la mano.
As with other contracts, firms receiving investment can use recourse to applicable legislation in cases of dispute.	Al igual que en el caso de los demás contratos, las empresas que obtienen inversiones pueden hacer uso de la legislación aplicable en casos de litigio.
Similar cases	Casos similares
In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name.	En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.

Muestra esta página en español