Translation of "in cooperation with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

With - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

This publication was prepared in cooperation with the NCBs .	Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN .
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel.
(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe	d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation,	Poniendo de relieve que la cooperación intergubernamental en materia de ciencia y tecnología es un instrumento importante para mejorar la cooperación internacional,
Cooperation with law enforcement authorities	Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation .	Asimismo , debería proponerse en su momento que se completaran los futuros acuerdos de cooperación con los terceros países mediante la inserción de una cláusula modelo relativa a la cooperación para luchar contra la falsificación del euro , así como en materia de cooperación operativa .
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito
Asia Invest Cooperation with Asian countries292	Asia Invest Cooperación con países asiáticos292
In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs.	Por otra parte, China quiere fortalecer la cooperación con la India en asuntos regionales y globales.
In cooperation with Charles Crodel his works found their way in exhibitions and museums.	Gracias a la cooperación con Charles Crodel sus trabajos encontraron la vía para exponerse en museos y exhibiciones.
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA
In case Paclík wins on Thursday, he could imagine cooperation with Pelta in the future.	En el caso de ganar las elecciones del jueves, Paclík podría plantearse la cooperación con Pelta en el futuro.
The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry .	El BCE está desarrollando este sistema en colaboración con el sector de fabricación de billetes .
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.	Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros.
As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.	Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!
Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
Support of and cooperation with the United Nations	Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES
migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3	Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .	Por tanto , esta fase se llevará a cabo en estrecha cooperación con las autoridades competentes de la ciudad de Fráncfort .
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas
Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 .	Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 .
Lastly, we are resuming normal cooperation relations with Lebanon in parallel with that country's return to notmality and legality.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 24 formulada por el Sr. Musso (H 1221 90)
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Artículo 5 Cooperación con las autoridades nacionales competentes 2 .
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Artículo 5 Cooperación con las autoridades nacionales competentes 1 .
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector	c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado
cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure .	OCAE y los demás bancos centrales participantes en el procedi miento de licitación conjunto .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .
The smaller, known as the Citroen Nemo, was developed in cooperation with Fiat and Tofaş.	El más pequeño, conocido como el Citroen Nemo, fue desarrollado en cooperación con Fiat y Tofas.
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations	8. Subraya que hay que fortalecer la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales
a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training)	un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación).
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .	49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar .
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .	asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.	asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations	8. Subraya que hay que seguir promoviendo la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales
3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs .	El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras .
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro Bdp se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro BdP se actualizarÆ anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .
The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El libro BOP se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .

Muestra esta página en español