Translation of "in current prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
at current prices .	a precios corrientes .
( EUR million , current prices )	( millones de euros , precios corrientes )
(EUR million, current prices)	(millones de euros, precios corrientes)
That the current prices in the United States are 50 dollars below world prices.	Que Estados Unidos practica pre cios a 50 dólares por debajo del curso mundial.
at current prices and purchasing power standard .	a precios corrientes y paridad de poder de compra .
Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .	Producto interior bruto ( PIB ) a precios corrientes 1C .
This observation brings us on to another that is measured in current prices .	This observation brings us on to another that is measured in current prices .
Source NewCronos , theme2 , aggs , GDP , current prices , 03 Jul 2003	Fuente NewCronos , theme2 , aggs , GDP , current prices , 03 Jul 2003
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artículo 3 Producto interior bruto a precios de mercado corrientes 1 .
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes )
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Sobre la base de los actuales precios de los futuros sobre la energía y los alimentos , se espera que las presiones derivadas de los precios mundiales de las materias primas se atenúen en el transcurso del 2008 .
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....	Tabla 16 Tabla de destino a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries.	La tasa de inflación del 0,3 por ciento se debe a la importante bajada de los precios de los productos básicos y al doloroso, pero ineludible, ajuste de los costos y los precios en los países periféricos.
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....	Tabla 15 Tabla de origen a precios básicos , incluida una transformación a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) Total de la oferta a precios básicos ( 4 ) Márgenes comerciales y de transporte ( 5 ) Impuestos menos subvenciones sobre los productos ( 6 ) Total de la oferta a precios de adquisición ( 7 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
In the long run , prices are flexible and can respond will remain at their current levels for some time the short run many individual prices are sticky and	In the long run , prices are flexible and can respond will remain at their current levels for some time the short run many individual prices are sticky and
The large contribution from increasing energy and non oil commodity prices to price developments in recent years is expected to diminish over the projection horizon , given the recent fall in oil prices and the only moderate increases embedded in current oil futures prices .	Se espera que la fuerte contribución del alza de los precios energéticos y de las materias primas distintas del petróleo a la evolución de los precios de los últimos años disminuya durante el horizonte temporal de las proyecciones , debido al reciente descenso de los precios del petróleo y a los moderados ascensos implícitos en los precios actuales de los futuros sobre el petróleo .
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6	ETO EEM Lista de variables Valor añadido bruto a precios básicos ( precios corrientes ) Empleo ( miles de personas ) Total Asalariados A6 A6 Desglose A6
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month .	Un Estado miembro recoge precios la segunda quincena del mes anterior para calcular la variación de precios que se produce en el mes en cuestión .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .	A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo II se especifique otra cosa .
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .	A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo IV se especifique otra cosa .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.	A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa .
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	En el mercado de las verduras frescas, por ejemplo, los precios deben tener en cuenta la oferta y la demanda en función de las cosechas en curso.
Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) Current prices	Tabla 3 Tablas por ramas de actividad Precios Código Lista de variables Desglose ( 1 ) ( 2 ) corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados
At current prices and current conditions3, an A appliance must run for approximately 12 years for the purchase to pay off for consumers.	Con los precios y condiciones actuales3, un aparato de categoría A debe funcionar durante unos doce años para que su compra resulte rentable a los consumidores.
It is not clear whether these countries current regimes could survive a substantial and sustained future decline in oil prices.	No está claro si los regímenes actuales de estos países podrían sobrevivir a una disminución sustancial y prolongada de los precios del petróleo en el futuro.
The current negative inflation rates are in line with previous expectations and reflect mainly movements in global commodity prices over the last year .	La actual tasa de inflación negativa resulta acorde con las expectativas previas y refleja , principalmente , las variaciones que los precios mundiales de las materias primas registraron durante el pasado año .
President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.	El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .	A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa . M2 2 .
The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation .	El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .	En consonancia con los supuestos sobre los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución del incremento de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas sea relativamente reducida .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .	En consonancia con los supuestos relativos a los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución positiva de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas se reduzca considerablemente en comparación con los últimos años .
Table 10 Tables by industry and by region ( NUTS II ) , current prices Code D. 1 P. 51 1 .	Tabla 10 Tablas por ramas de actividad y por regiones ( NUTS II ) , precios corrientes Código D. 1 P. 51 1 .
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Changes in asset prices	Changes in asset prices
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .	Se espera que durante los próximos meses fluctúe en torno a los niveles actuales , debido , sobre todo , a la reciente trayectoria de los precios del petróleo .
In addition , as emphasised by the Governing Council on previous occasions , unfavourable effects from energy prices are having a strong upward impact on annual HICP inflation rates in the current period , owing to the marked decline in oil prices a year ago.	Además , como el Consejo de Gobierno señaló en anteriores ocasiones , los efectos desfavorables de los precios de la energía están ejerciendo actualmente una notable influencia al alza sobre las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC , como resultado del pronunciado descenso de los precios del petróleo de hace un año .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	El primero analiza la evolución reciente de los precios de la vivienda en la zona del euro , examinando los factores que determinan la evolución de los mismos y evaluando la actual situación del mercado inmobiliario .
While the outlook for energy prices remains uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , inflation rates are likely to increase again in the next few months and early 2007 .	Aunque la evolución de los precios de la energía sigue siendo incierta , considerando sus niveles actuales y el aumento de la cotización en los mercados de futuros , es probable que las tasas de inflación vuelvan a incrementarse durante los últimos meses de este año y los primeros del 2007 .
changes in input prices , in costs and productivity , activity and prices over shorter term horizons .	changes in input prices , in costs and productivity , activity and prices over shorter term horizons .
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126	En su definición se incluyen préstamos a residentes en la zona del euro concedidos por las IFM y valores emitidos por residentes en dicha zona en poder de estas instituciones . Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones , incluidos instrumentos del mercado monetario .
First, with the current raw materials bonanza driving up prices of exported goods, the region is increasingly vulnerable to the so called Dutch disease, whereby higher wages and prices spread throughout the economy, weakening competitiveness, particularly in industrial markets.	En primer lugar, en momentos que la alta demanda de materias primas hace subir los precios de los bienes exportados, la región es cada vez más vulnerable a la llamada quot enfermedad holandesa quot , en que el aumento de los salarios y los precios se generaliza en la economía y debilita la competitividad, especialmente en los mercados industriales.

Muestra esta página en español